Поужинав, девочки поднялись к себе в комнату. Они так устали за день, что сразу легли спать.
Засыпая, Энн почувствовала, как к ней на кровать запрыгнула Машук и, тихонько ступая по мягкому одеялу, приблизилась к её лицу. Девочка открыла глаза и увидела пушистую гостью, внимательно смотревшую на неё.
– Я пришла сказать тебе, что ты очень смелая и очень добрая, – промурлыкала кошка.
– Спасибо! – улыбнулась девочка. – Помнишь, в лесу ты сказала, что знаешь, где находится то, что нужно колдуну? Что это?
– Кольцо. То самое кольцо, которое было у Эльвиры, – ответила киса. – Я всё тебе расскажу в городе. Сейчас спи, – Машук тихонько спрыгнула с кровати, и девочка погрузилась в сон.
Проснувшись утром следующего дня, сестрички первым делом стали по очереди смотреть в бинокль. В деревне всё было спокойно: кто-то работал в огороде, кто-то отдыхал возле своего дома. Иные общались с соседями. Вдруг они заметили Марка. Он вышел из калитки на улицу и направился в магазин. Выглядел он совершенно спокойным. За ним, перелетая с места на место, следовала ворона с потрёпанным хвостом. Как только старик скрылся за дверьми магазина, она поднялась в воздух и улетела.
Послышались шаги на лестнице. В комнату вошла улыбающаяся тётя Лара.
– Доброе утро! Как спалось? – улыбаясь, спросила она.
– Хорошо! – хором ответили девочки.
– Ну тогда подъём и завтракать! После обеда все вместе уезжаем в город. Сегодня приезжают твои родители, Энн. Не забыла?
– Нет, – ответила Энни, и сестрички стали одеваться.
Спустившись вниз, они увидели бабушку, сидящую в кресле: на коленях у неё лежала Машук.
После завтрака девочки направились в беседку ждать Яна. Там к ним присоединилась кошка. День выдался солнечным и тихим. В цветах шиповника гудели мохнатые шмели. Бабочка подлетела и уселась прямо на плечо Алисе, как к старой знакомой. Всё вокруг казалось им таким приветливым: и деревья, и трава, и эта беседка. Сёстрам не хотелось уезжать, но девочки понимали, что это спокойствие вокруг обманчиво. Теперь им было необходимо покинуть деревню до того, как колдун посетит свой тайник. Как только старик узнает, что его пленники освобождены, он начнёт искать того, кто освободил их. Первым, кто попадёт под его подозрения, безусловно, будет Энни.
Троица с нетерпением ждала Яна. Он, наконец, показался на тропинке, ведущей к беседке. Подойдя и поздоровавшись с друзьями, он сообщил, что пока остаётся в деревне ещё на какое-то время. Мальчик пообещал наблюдать за Марком и за его домом. Из дома вышла мама Алисы и позвала девочек. Стали прощаться. Вдруг Ян сказал Энн: «Можно тебя на пару слов?»