— Написал бы это Билли Шекспир, если бы он думал, что это было бы хорошее идеей?
Мисс Уилсон сказала:
— Так, эээ, это интересный вопрос, Джорджия, потому что, понимаешь, в Елизаветинские времена игра была... Эээ... Ну, своего рода динамичным праздником, актёры брали текст и вставляли... Ну, свои собственные идеи. Вот и я также подумала об идее жонглирования и, эээ, огня и так далее.
— И что же Птица Эйвона думает о вашей идее?
Мисс Уилсон начала возиться со своими пуговицами на кардигане:
— Ну, он, конечно, нет... Ну, он не может прокомментировать мою идею, потому что как вы знаете...
— Был бы он сердит на вас, если вы не пошли бы с ним гулять, мисс? – спросил Дэйв.
Идем домой все вместе.
Обычные дела. У Эллен скоро будут очень-очень сильные ноги, если она продолжит ходить домой вместе с нами. Она должна будет проходить огромные 10 миль в день, потому что её любофф – Дэйв Смехотура.
Рози сказала:
— Я видела, как Тошнотворная П. Грин смотрела на Прыщавого Нормана, и я думаю, что смогу почувствовать запах романтики за кулисами.
— Как жаль. Я освобождаюсь во время сцены с ведьмами, — сказал Ролло.
Джулс смеялась, как ненормальная на ненормальных таблетках. Честно. Девочки могут быть такими дивами возле мальчиков. Эллен маячит возле Дэйва, Джулс смеётся над тупыми шутками, и Джас идёт с Томом рука об руку. Спасибо Богу, что я имею хоть капельки достоинства.
— Мистер Аттвуд отважная маленькая женщина, не так ли? — сказал Дэйв.
— Не так, я имею в виду, он не женщина, — сказала Эллен.
Я посмотрела на неё, Дэйв посмотрел на неё. Я не вижу никакой романтики, заключённой на небесах. Для неё и Дэйва.
Через пятнадцать минут
Только я и Дэйв. Эллен снова будет дома около полночи. В конце она поймала автобус и всё ещё выглядела вялой после Дэйва. Он подарил ей ленивый клевок в щёку, и она чуть не упала. После того, как он сделал это, он посмотрел на меня и пошёл: «Что? Что?». Но он знает, что. Солнечный свет поймал его глаза, и он выглядит на самом деле, я не знаю, как бы, ну, может быть, из-за этого времени года, но я думаю, что я слегка получила главный горн (см.: Джорджиальные словечки). Но нет, нет, я не на пути к Горну.
— Я не прочь побыть девушкой на один день, — сказал Дэйв.
— Воу, ты имеешь в виду, что так ты бы мог реально узнать, какова эта девчачья чепуха? — спросила я.
Он выглядел задумчивым. Дэйв может быть реально глубоко милым, и он хорошо выглядит. О, чёрт, если он попытается поцеловать меня, я не думаю, что смогу сопротивляться. Затем он сказал:
— Да, точно, если бы я был девушкой на один день, я бы не устоял перед зеркалом и смотрел бы на нунги весь день. И чувствовал их, когда захотел бы. Увидимся, кити-кэт.