*См.: Джорджиальные словечки: «Блинский О`Рэйли».
**Очень-очень
Я спрашиваю у банды:
— А где Рози?
Джулс ответила:
— Она звонила как раз перед выходом, чтобы сообщить, что у Свена возникли проблемы с брюками, поэтому они хотели встретиться с нами у Кэти.
Хорошая печаль.
Дом Кэти Стедман
19.40
Дом выглядит довольно круто, на самом деле. Кэти установила диско свет везде, и парни одеты все в кожу (м-да, что будет хорошо, но позже, так как он составляет около миллиона градусов сегодня) на запись это будет лишь украшением вечера.
19.45
Гирлянды висели на деревьях в саду! Я почти начала аплодировать.
Кэти дала нам коктейли и сказала:
— Все придут, все ребята из шестого класса колледжа, парни из Фоксвуда, парни Сент-Джонс, э-э, кто же ещё? Ах да, Дама и его товарищи и девушки из «Мургранж» со своими друзьями. Я даже видела Домма, а вы знаете, ребят из «Стифф Диланс», и они сказали, что могли бы забацать даже поп.
Она ушла, и я просто стояла там.
Я повернулась к Джас, она уплетала бутерброды с колбасой, ведь она ничего не ела около двух недель, и у нас были сырные закуски по дороге сюда.
— Ты слышала, Джас? Ты слышала? Слышала? Ты слышала это?
Она прожевала и брякнула:
— Даннннннннннну.
— Джас, это да или нет?
— Ннуууу.
Я восприняла это как «да».
— «Стифф Диланс» придут, и ты знаешь, что это значит? Это означает, что Масимо тоже будет здесь, потому что он играет в «Стифф Диланс».
Она, казалось, немного не заинтересованной, я бы сказала даже слишком занятой, пожирая свои бутики, и глядя на тех, кто находился в радиусе просмотра и так далее. Она очень поверхностная.
Я собиралась рассказать другим о Боге Любви и спросить совета козырной банды, когда раздался звук гудка. Свен приехал. Боже мой, его гагары были стянуты так, что я когда-либо видела. И он был одет в ковбойскую куртку с бахромой и ковбойскую шляпу. Оба серебряные. Я не знаю, какая это из рок-групп, у них в Лапландии или откуда бы он ни был, и я не хочу это знать. Рози была не намного лучше. На ней короткое платье-футляр, чулки и сапоги, подходящие (Я не имею в виду, что сапоги были подходящими, они не были известными)
Свен подошёл к нам.
— Здравствуйте, вы дикие и сексуальные цыпочки. Возьмите меня! Используйте меня, леди-энималс!!!
И тогда он отбирал нас по одной, наклонил нас и поцеловал в губы. Это абсолютно трогательно и по отношению к нам и к Рози. Заиграла музыка и он ушёл в один из своих тревожных танцев. Как он умудряется делать шпагат в этих брюках, я не знаю. Это была очень хорошая работа, что Кэти пришлось убрать всё из комнаты. Кожа ди-джея покрылась мурашками. Я уверена, что он надеялся, что он выбрал записи, которые Свену понравились.