1
Mea culpa (лат). – моя вина.
2
Гарвардский университет находится в Кембридже, пригороде Бостона.
3
День благодарения – национальный праздник, ежегодно отмечаемый в четвертый четверг ноября.
4
Мэдисон-сквер и Парк-авеню – улицы в Нью-Йорке, где расположены самые фешенебельные и дорогие магазины.
5
Ирландский кубок – разновидность лотереи, в которой, как считается, невозможно выиграть.