– Не говоря уже о том, что, повернув отсюда на восток, мы окажемся слишком близко к Кейнбэрроу, а это не вселяет душевного спокойствия.
– Однако если мы двинемся к Черным Скалам через лес, то будем иметь прикрытие, деревья, – вставил Джап.
– Скудное вознаграждение за большой риск! – Страйк опять взялся за кинжал. На этот раз он продлил линию ниже нарисованного раньше круга. – Думаю, надо продолжать двигаться на юг, пока не минуем Скратч, и только потом повернуть на восток.
Коилла нахмурилась,
– В таком случае не забывай об этом. – Наклонившись, она нарисовала маленький крестик пониже Скратча. – Поле Ткачей… Поселение Уни, вроде Домополья, но гораздо больше. Ходят слухи, что люди там фанатичнее, чем в любом другом месте.
– Разве это возможно? – сухо, не обращаясь ни к кому в отдельности, спросил Джап.
– Надо будет проскочить между этими двумя селениями, – проворчал Страйк. – Там сплошь равнины, так что, по крайней мере, мы сумеем вовремя заметить приближение врага.
Элфрей некоторое время изучал импровизированную карту.
– Это самый длинный путь, Страйк.
– Я знаю. Но он также и самый безопасный. Или, по крайней мере, наименее опасный.
– По какому бы чертову пути мы ни пошли, – заворчал Хаскер, – никто не упомянул, что Черные Скалы находятся в двух шагах отсюда. – Он воткнул свой собственный нож в землю, справа от крестика Коиллы.
Джап сверкнул на него взглядом:
– Это, что ли, означает Кватт?
– Да, место, откуда произошел твой народ. Когда мы окажемся рядом, ты, наверное, почувствуешь себя дома.
– Когда ты перестанешь винить меня за зло, совершенное всеми дворфами?
– Когда твоя раса перестанет делать для людей грязную работу!
– Я отвечаю только за себя, а не за весь народ. Другие выполняют свой долг.
Хаскер закусил удила:
– Нет такого долга, чтобы помогать узурпаторам!
– А чем, по-твоему, мы занимаемся? Не такой же ты дурак, чтобы не заметить, кто у Дженнесты в союзниках?
Как и всегда во время ссор между сержантами, накал этой стычки нарастал на глазах.
– Не надо читать мне лекций о верности, ты, крысиный ус!
– Иди засунь голову в лошадиную задницу! Лица спорщиков исказились от злости, оба начали подниматься с колен.
– Хватит! – рявкнул Страйк. – Если вы хотите проучить друг друга – пожалуйста. Но только сначала вернемся домой.
Они смерили капитана взглядом, какое-то мгновение взвешивали шансы, а потом отступили.
– У вас у всех есть обязанности, – напомнил он. – Пошевеливайтесь.
Хаскер не мог противиться искушению сказать что-нибудь на прощанье.
– Если мы окажемся неподалеку от Кватта, – оскалился он, – советую следить, что происходит у вас за спиной. – Он бросил злобный взгляд на дворфа. – Местное население там вероломно.