Войдя в вестибюль, Джон подставил лицо перед камерой безопасности, ожидая ответа. С тех пор как сюда въехала Первая Семья, к дверям дома не было ключей, получить доступ можно только в том случае, когда тебя пустит кто-то изнутри.
Мгновение спустя замок открылся, и им разрешили войти в потрясающее фойе. Столько золотой лепнины, хрусталя, цветных мраморных колонн. Царский дворец в горах за пределами Колдвелла.
Как его отец умудрился все устроить? Да еще в тысяча девятьсот четырнадцатом?
Без понятия. И, что впечатляло больше всего? В течение почти века Дариус умудрился держать на расстоянии от частной собственности людей, лессеров… симпаты также не знали об этих координатах.
Это успех. И наследие.
Господи, хотел бы он знать своего отца. Жаль, Брата нет с ними… потому как ему чертовски бы пригодился совет, как рассказать Рофу о положении вещей.
Остановившись посреди изображения яблони в полном цвету, Джон пропустил Фритца вперед, и дворецкий проворно поднялся по лестнице достойной Букингемского дворца.
Роф без сомнений был наверху, в своем кабинете… но сперва ему нужен переводчик.
Дерьмо.
Кого, черт возьми, попросить…
— Где она?
Джон закрыл глаза при вопросе… и через мгновение смог повернуться в сторону бильярдной комнаты: и да, Король стоял в арочном проеме, в черной коже, руки уперты в бедра, подбородок выпирает.
Хотя он был слеп, и его глаза скрывались за очками, Джон чувствовал, что мужчина смотрел. Прямо. На. Него. Черт. Подери.
Внезапно внешний звук, который Джон слушал, сам того не сознавая, затих: Братья позади Короля, игравшие в бильярд, застыли на местах, все разговоры стихли, только на заднем фоне гремел Marshall Mathers LP 2.
— Джон. Где моя супруга?
Джон прошел вперед под этим взглядом. Да, почти все Братья были с Рофом… без сомнений они понимали настрой и встанут на его сторону.
Пройдя через толпу тел, он посмотрел на Ви и показал знаками: «Ты мне нужен».
Вишес кивнул и передал кий Бутчу. Затушив сигарету в пепельнице, он подошел к нему.
Роф обнажил клыки.
— Джон, Бог мне свидетель, я прибью тебя, если ты не…
— Эй, приятель, полегче, — выдавил Ви. — Я буду переводить. Не хочешь пройти в библиотеку, чтобы мы могли…
— Черта с два! Я хочу знать, где моя шеллан, чтоб вас всех! — прогремел Роф.
Джон начал показывать, и хотя подавляющее большинство предпочитало переводить по частям, Ви дождался, пока он закончит докладываться.
Несколько Братьев на заднем фоне что-то пробормотали, качая головами.
— В библиотеку, — приказал Ви Королю таким тоном, каким Джон бы не осмелился. — Мы сделаем это в библиотеке.