– Хотелось бы узнать, верно ли я поняла цель вашего визита, – сказала она, занимая своё место за дорогим письменным столом. – Вы просили предоставить вам имя клиента Нанетт, с которым она работала в ночь, когда её убили.
Она направила вопрос Биллу, тот кивнул. Райли предоставила ему вести допрос, а сама в это время решила осмотреться в роскошном кабинете.
– Всё верно, – сказал Билл. Иштар Хейнс улыбнулась. От её профессиональной улыбки на Райли повеяло холодом. Это не было угрюмое лицо авторитетной бизнесвумен, то было ледяное лицо человека, который уже много лет не испытывал настоящих чувств.
– Агент Джеффрис, как вы полагаете, какой я веду бизнес? – спросила она. – Не то, чтобы я предполагала, что Нанетт и её клиент делали что-то особенно недозволенное той ночью. Если они были, так скажем, чересчур любвеобильны, это полностью их право. Однако мои клиенты доверяют мне держать их тайны в секрете.
– Но у вас есть запись всех клиентов, – сказал Билл.
Иштар Хейнс пожала плечами.
– Что ж, это так, – сказала она. – Мы требуем копию паспорта, которую мы сканируем и добавляем в базу данных. Но я, естественно, не собираюсь давать вам доступ к подобной информации без ордера.
Это было как раз то, что Райли ожидала от неё услышать. Она была уверена, что и Билл ожидал этого. Вечером в воскресенье нужно было потратить очень много времени, чтобы получить ордер, если это вообще было возможно. Интересно, как выйдет из ситуации её партнёр.
Билл постучал костяшками пальцев по столу. Он сказал:
– Знаете, а ведь мы можем просто пустить слушок, что вы были рады с нами побеседовать. И что три ваших девушки разговаривали с нами. Сколько ваших клиентов будут доверять вам после этого?
Хейнс отвечала с ледяной бодростью.
– Что ж, это я тоже уже слышала. Теперь вы скажете мне, что правоохранительные органы затруднят мне жизнь. Простите, но для меня это мало что значит. У меня честная и абсолютно легальная фирма, которая оказывает приличные услуги.
Райли смотрела женщине в лицо, и всё более ясно видела её холодность и безжалостность. Затем черты лица женщины изогнулись в фальшивую улыбку.
Хейнс наклонилась к Биллу через стол.
– Впрочем, вы можете оказать мне услугу, – сказала она. – И тогда, может быть, и я пойду вам навстречу. Я уверена, что вы будете удивлены, узнав, что среди местной полиции есть пара негодяев. Они обращаются со мной так, будто я преступница. Они мне ужасно надоели.
Она достала блокнот и что-то написала.
– Я набросала пару имён. Если вы решите помочь мне решить мою маленькую проблемку, что ж…