— Все в порядке, детка.
Дрожащей рукой она вытерла слезы.
— Прости меня, Олаф! Я была… такой стервой.
— Но очень симпатичной стервой.
Я повернул к себе ее лицо, мерцающее во тьме словно бледный цветок, и нежно поцеловал.
— А сейчас соберись. Нам нужно торопиться.
— Куда мы идем?
— Нам, вернее, мне нужно повидать одного человека. Но это может быть опасно. Сейчас я отведу тебя к Антону. Семейство у него шумное и безалаберное, но там ты будешь в безопасности. Я не хочу, чтобы ты вновь рисковала из-за меня.
Она покачала головой.
— Нет! Я останусь с тобой. Я чувствую, происходит что-то важное, Олаф!
— Может быть…
— Кто были эти люди? Те, что меня захватили?
— Какая-то организация. Но я и сам не знаю, какие цели они преследуют. Вот это я и хочу выяснить. Они тебя обижали?
Она вновь затрясла головой так, что взметнулись ее темно-рыжие волосы.
— Нет. Они обращались со мной вполне прилично. Сказали, что до полуночи мне не о чем беспокоиться. Но, если бы ты не пришел, я думаю, они бы меня убили без всяких колебаний.
Я задумчиво кивнул.
— А кто на них напал? Это были твои люди?
— Вовсе нет. Мне кажется, что архив ищут несколько группировок, все время наступая друг другу на пятки. Я думаю, кто-то решил убрать конкурентов.
— Что же там такое?
— А вот это, — сказал я внушительно, — я и хочу выяснить.
— Олаф! Но почему ты действуешь в одиночку? Если это так важно, почему бы тебе не обратиться к Антону? Пусть подключит весь Особый отдел!
Я покачал головой.
— Нет. Я доверяю Антону, но предпочитаю сначала выяснить, что к чему. Особый отдел набит кадарами, а у меня почему-то такое ощущение, что они как-то связаны с этим делом.
— Кадары? Но зачем это им? Они никогда не вмешиваются в наши дела, если не считать тугов. И, кстати, где Карс?
Я вздохнул.
— И это мне еще предстоит выяснить. Больше не спрашивай меня пока про него, ладно?
— Ладно, — сказала она покорно.
Вдали раздался вой сирены. Он все приближался, полицейская мигалка вспыхнула на фоне пляшущих столбов северного сияния, и я увидел, как две полицейские машины, промчавшись мимо нас, понеслись к месту разборки. Что-то они быстро сегодня! На нас никто не обратил особого внимания, приняв за прогуливающуюся парочку, хотя место для прогулок было несколько странное и уж, во всяком случае, небезопасное.
Когда мы выбрались на автостраду Овергаттен, до полуночи оставался всего час. Правда, с облегчением подумал я, это значения уже не имело. Я теперь никому не верил и пропустил несколько машин, прежде чем остановить одну наугад.
— В порт, — сказал я мрачному сонному водителю.