Is it Vengeance or Justice that you seek? (Что ты ищешь - мщения или справедливости?) (SlytherinKnight) - страница 103

— Дамы и господа, вы все наверняка считаете моего клиента, мистера Поттера, новым Темным Лордом. Вы не правы. Лорд Поттер-Блэк не преступил закона в канун Рождества. Он защищал себя и семью Грейнджеров от террористической организации, именуемой Пожирателями Смерти. Лорд Поттер-Блэк сопротивлялся, использую полученные во время прохождении подготовки в вооруженных силах Ее Величества. Он вынужден был сражаться против двенадцати Пожирателей Смерти, которые намеревались убить их. И единственная, кто ему помогал, была мисс Грейнджер. Один против шестерых, согласитесь, достаточно сложно, если не сказать, практически невозможно. Пожиратели Смерти использовали многие опасные заклинания, включая Непростительные, и сейчас мой клиент, не использовавший этих заклятий, предстал перед судом. В конце слушанья с моего клиента, лорда Поттер-Блэка, будут сняты все обвинения, наложенные Министерством, которого больше интересует защита виновных, чем правосудие.

Маккой сел под возмущенные возгласы с галерей. Скримджер зло посмотрел на защитника, прежде чем обратиться к министерскому обвинителю:

— Мистер Дэвидсон, вы можете вызвать своего первого свидетеля.

— Министерство вызывает лорда Люциуса Ариеса Малфоя.

— Возражаю! — воскликнул Маккой. — Это неуместно.

— Простите?

— Вызывать мистера Малфоя — неуместно. Он не присутствовал при воображаемом преступлении, у него нет причин свидетельствовать кроме одной: клеветы на моего клиента.

— Протест отклонен, — заявил министр. — Лорд Малфой — почетный член нашего общества, и вы не имеете права запретить ему высказаться. У вас будет еще возможность допросить лорда Малфоя.

Старший Малфой нарисовал перед слушателями юного Гарри, готовящегося стать улучшенной копией Вы-Знаете-Кого, приводя в подтверждение своей теории то, что Поттер не испытывал надлежащего уважения к традициям и устоям Магического общества. Также он рассказал, как Гарри притеснял и постоянно нападал на его наследника Драко в Хогвартсе, не забыв привязать к этому и нападение Гарри на его сына в Сочельник. Слова Малфоя произвели впечатление на Гарри, еще раз доказав, насколько скользким может быть этот Пожиратель Смерти. Наконец пришло время для перекрестного допроса.

— Так, мистер Малфой… — начал Маккой, но был перебит Люциусом.

— Лорд Малфой.

— Простите?

— Вы должны обращаться ко мне лорд Малфой

— Если я правильно понимаю магические законы Британии, семья должна быть магической больше десяти поколений и должна жить в Великобритании в течение этого промежутка времени, только тогда ее члены могут считаться лордами, — сказал Маккой.