— Мисс Грейнджер, что вы здесь делаете? Почему вы не одеты?
— Зачем? Я не собираюсь идти на эту вечеринку, прославляющую жалость. Вы знаете: Гарри ненавидел что-то вроде этого. Он не хотел бы этого. Дамблдор просто устроил очередное шоу. Директор хочет убедить всех, что он знал Гарри, но это не так! Мерлин, даже я никогда не пыталась это сделать, а я его лучший друг.
— Мисс Грейнджер, Гермиона, мистер Поттер мертв, — мягко сказала Минерва. — Альбус сам удостоверился в том, что это правда.
— Мне все равно, что сказал этот Альбус чертов Дамблдор! Гарри не мертв!
— Мисс Грейнджер! — профессор задохнулась, услышав такое из уст своей лучшей ученицы. — Даже то, что вы расстроены, не дает вам право использовать такой язык.
— Я не расстроена, я чертовски зла! Вы все говорите, что Гарри мертв. Но я хочу увидеть подтверждения, я хочу увидеть тело. И почему, если Гарри мертв, Реддл не начал захват власти?
— Мисс Грейнджер, Альбус сказал, что тело мистера Поттера было слишком сильно повреждено, чтобы его смогли восстановить магией. И кто этот Реддл, о котором вы говорили?
— Вы правда не знаете, кто такой Том Реддл, профессор? Это настоящее имя Волан-де-Морта, — Макгонагалл непроизвольно вздрогнула. – О, прекратите, профессор, вы просто не можете бояться этого прозвища, которое означает «Полет смерти» на французском.
— Мисс Грейнджер, вы понятия не имеете, что происходило во время Первой Магической войны. Это было страшно. Он захватил почти всю страну. В то время если бы вы даже сказали Сами-Знаете-Кто, вы скорее всего умрете в ближайшие дни.
— И все просто повернулись спиной к Реддлу, к врагу! — прошипела девушка. – О, это отличный способ бороться — просто сдаться. У вашего так называемого прекрасного директора был шанс остановить эту войну в самом начале, просто дать закону о усилении мер против Пожирателей быть принятым. И это было задолго до Чрезвычайных законов 1979, я знаю историю, профессор. Но Дамблдор не дал воплотить их. А если бы все сложилось по-другому и законы были бы приняты, то, возможно, война закончилась намного раньше, позволь директор Аврорам достойно сопротивляться, а не бросаться детскими заклинаниями! Я знаю: вы были членом Первого Ордена Феникса с самого начала войны. Так почему Дамблдор не дал пройти этому закону? Директор просто воспользовался той верой в него, которую он получил после победы над Гриндевальдом?
Макгонагалл выглядела так, будто ей дали пощечину. Никто из студентов не говорил с ней так, хотя бы до этого года.
— Мисс Грейнджер, я прощу вам эти слова из-за той ситуации, в которую вы попали. Но я не позволю вам оклеветать такого великого человека, как Альбус Дамблдор, снова.