Боцман и чертовка (Сердитый) - страница 46

Троица подошла к двойке и остановилась метрах в пяти, разглядывая друг друга — пришельцы не спешили снимать шлемы, конечно, вдруг эта атмосфера для них ядовита. На груди у мужчины болталось оружие, напоминающее кургузый автомат с очень большим стволом, справа и слева на бедрах были кобуры из которых торчали рукояти револьверов или другого какого ручного оружия, за спиной маячил приклад винтовки с длинным стволом. Тот который поменьше был вооружен поскромнее — у него был короткий лазерный автомат, такой же пистолет в кобуре справа и цилиндрическая рукоятка слева на поясе. Может быть граната? Но то, что похоже на гранату есть у здоровяка и висят они гроздью начиная от левого плеча и уходя вниз к подмышке. Однако через прорези шлемов даже глаз пришельцев видно не было, но они имели удовольствие лицезреть переговорщиков воочию. Рома был одновременно похож и на Шаракаса и на Хроста — квадратный подбородок и голова последнего занятно сочетались с красными глазами нишха и его торчащими клыками. Разговор пока никто не начинал, обе стороны присматривались друг к другу, изучали, анализировали. Потом Шаракас повернулся к Роме и передал ему мыслеречью напрямую, чтобы пришельцы не подслушали:

— Маленький точно женщина, раса незнакомая, но гуманоидная, она немного напугана, но держится, старается казаться спокойной. Здоровяка не могу прочитать, словно у него стоит ментальный экран как у тебя — мысли отражаются как от зеркала. Они прибыли из другой галактики, где началась война, ее образы смутные, непонятные, но что-то там произошло или пошло не так, как должно было быть и их вернули обратно, причем от них это не зависело. Почему обратно, я не понял, какое-то несоответствие, но у женщины осталось ощущение, что все будет хорошо.

— Говорил бы лучше вслух, — Буркнул Хрост и покосился на Шаракаса, — думаешь я не понял, что ты ведешь передачу?

Нишх скривился и уже было собрался повторить для федерала, как один из пришельцев сказал:

— Я их не понимаю, — Произнесла неожиданно мелкая особь по-русски и Рома слегка обалдел, — В твоих базах данных есть подобный язык, ты можешь перевести?

— Нет, этого языка нет в моей памяти, — Проворчал здоровяк глухим голосом, — Придется договариваться жестами, начнем с банального: "мы пришли с миром".

— И вы все умрете?, — хихикнула девушка, да нет, скорее девочка.

— Я бы так не шутил, вдруг они уже знают, о чем мы говорим. Расы в этой галактике могут, точнее должны отличаться от той, да и способности у всех разные. Вдруг они уже просканировали нас своими хитрыми устройствами и выучили язык за секунды, — Заметил мужчина.