Атмосфера праздника и близкой свободы, которая витала над территорией школы последнее время, перерастала в нервное возбуждение всех старшеклассников, занятых последними приготовлениями к первому в их жизни балу, Выпускному. Элис выполнила просьбу Беллы блестяще: на ее диване, разложенный во всем своем великолепии лежал наряд…для Джейка. Не было только его самого. Времени до начала бала было предостаточно. Но, Белла исходила бешенством: «Упрямый, мерзкий волк! Ты, слышишь меня, Джейк? Отвечай мне, слышишь! Джейк, чего ты добиваешься? Чтобы, я бросила все и разыскивала тебя по всей резервации? Или добежала до границы с Канадой и там поискала? — он прекрасно слышал ее мысли, но отвечать не хотел. — Ты оскорбился! Ты обиделся! Ты снова дуришь, Джейк! Чем тебя не устраивает костюм? Тем, что он куплен кровосоской? Джейк, я не успевала этого сделать! Пойми меня! Ну, Джейк! — Белла готова была его убить, вот сейчас у нее хватило бы на это сил. Он молчал. — Ты не хочешь быть со мной на выпускном? Ты хочешь, чтобы я тоже туда не ходила?…… И тебе плевать, что для меня это важно, Джейк, что я буду, счастлива и хочу, чтобы ты был рядом в этот момент… Даже забыть о своей идиотской ревности, о присутствии Эдварда, о прочей ерунде, ты не хочешь, ради того, чтобы я радовалась и веселилась в свой последний день в школе…. У меня было не так уж много радостных моментов, пока я жила в Форксе…. Ладно… — Белла мгновенно приняла решение и успокоилась. — Джейк! Черт с тобой! Ты правильно делаешь, что молчишь… — она на минуту закрыла глаза и засмеялась, она научилась блокировать мешающие ей мысли, и вошла в режим игнорирования. — Абонент временно недоступен… Он послал всех к черту и решил оторваться! — и уже вполне серьезно добавила. — Я имею полное право быть там, где я хочу! И я буду там!»
Все утро Белла и Элис провели в модном салоне. То, что Белла увидела позднее, привело ее в неописуемый восторг. Она нравилась себе и радовалась, что ничего вычурного и сногсшибательного с ее волосами не сделали, но они были уложены великолепно. Элис пела дифирамбы мастеру и светилась от счастья!
А потом вот это….Она забанила Джейка… Мило и так кстати… Прекрасного настроения, как небывало. Зачем, он так с ней… Так обидно…
Рене с Филом прилетели ради нее из Флориды, отложив свои дела и теперь их голоса, вперемежку с голосом Чарли раздавались снизу, оживленные и возбужденные. Элис сидела напротив Беллы и с сожалением смотрела на потухшее лицо подруги.
— Белла, дорогая, я очень сожалею, но… я не думала, что твой Джейкоб такой ханжа! Он может ненавидеть меня, но поступить так… — Белла не дала договорить Элис.