Андерсен был нелюдим, анахорет и мизантроп…. – писал автор статьи, цитирую дословно. – Всю жизнь прожил бобылем, ни с кем не дружил, страдал манией преследования, а детей терпеть не мог. Однажды получил по почте роскошную коробку конфет от своего фаната, и хотя был сладкоежкой, есть их не решился: вдруг отравлены? Взял несколько штук, снес на пробу племянникам, а наутро пришел узнать, живы ли, здоровы ли? И только после этого слопал в свое удовольствие. Странным человеком был автор «Гадкого утенка», «Снежной королевы», «Дюймовочки» и других прелестных сказок, которые вот уже полтора века очаровывают детей и взрослых. Кстати, сам он придавал им маргинальное значение, а больше всего ценил свои неудобочитаемые романы, которые канули в Лету еще при его жизни»…
Вот, такая статья.
Просто хотелось стряхнуть с себя прочитанное. Почему у меня так испортилось от этого настроение?
Все дело именно в том, что статья была написана очень убедительно и, чем убедительней звучали доводы рассказчика, тем больней мне было. Читала и корчилась, как от оглушительных ударов. Дубинками били не по телу, а по сознанию, что, к своему удивлению, я обнаружила ничуть не менее больно.
С детства я привыкла уважать Андерсена, всю жизнь смотрела на него, запрокинув голову вверх, как смотрят на солнце. Они любят здесь, обрадовавшись свободе, какать на святыни. В Союзе бы это им фиг позволили!
* * *
Раздел объявлений в «Русской жизни»:
В крупный продуктовый магазин требуются энергичные продавцы…
Требуется бухгалтер, имеющий опыт работы…
Для развозки хлеба в Бруклине требуется водитель, имеющий мини-вэн…
Требуются женщины на уборки домов и гостиниц…
Требуется бебиситер для мальчика 2-х лет на 6 дней в неделю…
Салону в Манхэттене требуются дамский и мужской мастера, а также маникюрша.
В ювелирный магазин срочно требуется продавец, обязательно имеющий опыт работы и знающий английский.
В строительную компанию срочно требуются маляры, штукатуры, каменщики, сантехники, электрики…
Требуется сиделка, по уходу за тяжело больным стариком…
Требуются рабочие по сборке воздуховодов, металлических изделий, ремонту лифтов.
Требуются девушки 18–30 лет. Самые высокие заработки! Самые лучшие условия! Опыт работы и знание английского не обязательны.
* * *
Оставила газету.
Другая альтернатива – полумрак квартиры.
Подошла к письменному столу, взглянула на кресло пыток. С железным лицом, напрягая волю, заставила себя сесть в кресло пыток. Раскрыла словарь, выписала двадцать слов с переводами и пояснениями. В глазах рябит, неуклонно меня тянет ко сну. Это настоящие пытки – зазубривание слов, сидя в изоляторе под таким естественным названием «твоя квартира». Для молодого, нетерпеливого, полного творческой энергии человека – это высшая мера наказания.