Он мне уже не нравился.
— Ему нравятся женщины или мужчины? — спросила я.
— Он любит силу.
— Типично.
— Он был женат три раза. Первая жена умерла в автомобильной аварии. — Майкл нажал на кнопку, и на экране появилось изображение великолепной красивой женщины. Черные волосы, зеленые глаза. Безупречная кожа. — У нее лопнули абсолютно новые шины.
— Удобно для него.
— Вторая жена также погибла в автомобильной аварии. — Другая молодая девушка, в этот раз с серебристо-белыми волосами и большими голубыми глазами, появилась на экране.
— Дай угадаю. У нее лопнули абсолютно новые шины.
— Нет, ее датчики вышли из строя.
— Какая трагическая случайность постигла третью жену? — спросила я.
— Как ни странно, она все еще жива.
«Не надолго, — подумала я. — Нет, учитывая обычай Джонатана Паркера». Я посмотрела на изображение его третьей жены. Блестящие рыжие волосы, сверкающие карие глаза. Она излучала страсть.
— Очевидно, Паркеру нравятся молодые и красивые женщины. Жаль, что они не живут долго. — Я провела пальцем по колену, разглаживая складки на атласном платье. — На него не пытались нападать?
Выражение лица Майкла отразило веселье, расслабив возрастные морщины вокруг рта.
— На данный момент нет, никто не нападал на Паркера.
— Какая жалость. — Сделав еще один глоток скотча я смаковала его насыщенный вкус во рту долгое время. Думая над вопросом как личность вроде Люциуса… также известного под именем Хантер… замаскировался так, чтобы погрузиться в мир Паркера. Люциус не стал бы делать татуировку. Или тем более пирсинг.
Скорее всего он бы надел строгий костюм и галстук, возможно спортивные очки. Я вздохнула и поставила стакан рядом на столике. Неважно, что сделал бы этот мужчина, все равно будет сексуальным как черт.
— Расскажи мне о человеке, чьим переводчиком я буду.
— Ее имя Клаудия Чоу, и она главный игрок в движении правых чужих. Ее преданность равенству с другими мирами сделала ее первым человеческим послом доброй воли чужих. — Он растянул губы догадайся-что-я-сделаю-сейчас усмешке. — В данный момент она у меня на зарплате.
— Посол доброй воли чужих? — фыркнула я. — Что ты сказал ей обо мне?
— Только то, что моя дочь хочет сменить обстановку и тебе нужна новая работа. Я почти не смог убедить ее помочь мне. Тем не менее, лишь узнав, что ее переводчик Рака, она сменила гнев на милость. Думаю, она рассматривает тебя как питомца, занявшего на выставке первое место, которого можно выставлять на показ и всем демонстрировать.
— Не могу дождаться, — ответила я, мой сарказм можно было резать ножом.