— Дай мне посмотреть на тебя, — сказала она, отпуская меня и отступая. Ее темный взгляд прошелся по-моему телу, медленно оценивая. — Так много золота. Это действительно потрясает.
Хочет проверить мои зубы? Возможно, повесить ярлык на палец ноги. Я улыбнулась еще шире.
— Спасибо. Приятно слышать.
— Кто-то поработал с твоей ДНК, — спросила она невинно, — или все Раки такие же блестящие и золотые как ты?
— Мне говорили, что мы все такие.
— Меня пожирает ревность. Ты должно быть смотришь на себя в зеркало тысячу раз за день.
— Да. — Ответ принцессы.
— Мы проверим, чтобы никто не попытался лишить тебя кожи. Я приму меры, чтобы защитить тебя. — Она похлопала меня по щеке, также как я иногда делала со своей собакой. — Уверена, мы отлично поладим. Джайлс, — крикнула она через плечо. Даже хлопнула в ладоши. — Отнеси вещи мисс Блэк в желтую комнату. — Мне же она сказала: — Желтый так хорошо сочетается с твоей золотой кожей.
— Не нужно относить мои вещи в желтую комнату. У меня есть квартира в городе.
— Ерунда. Я хочу, чтобы ты осталась здесь. Нет причин ездить туда-сюда.
О, нет, нет.
— Я предпочитаю оставаться в собственных апартаментах. Это одна из причин, по которой я переехала подальше от отца.
Взгляд карих глаз Клаудии заледенел, и она наклонилась ко мне в едва заметной я-здесь-командую манере.
— Я предпочитаю, чтобы ты осталась здесь. С собакой, разумеется. Она также может остаться, здесь много комнат для бега и игр.
— Сожалею, но должна настоять…
— И я должна настоять на том, чтобы ты осталась. — Ее глаза сверкнули решимостью.
— Это не входило в договоренность, — сказала я, стремясь сохранить спокойствие. Может следует закатить истерику?
— А сейчас входит. Если какие-то проблемы…
Тогда она найдет другого переводчика. Я потеряю прикрытие. Почему так настаивает на моем присутствии? — гадала я, сжимая кулаки. Тем не менее, скрипя зубами, я не выдвигала других аргументов. Изучение квартиры, смазывание секретной двери — впустую. Великолепно.
— Желтая комната звучит хорошо.
Как только я это сказала, выражение ее лица смягчилось, и она счастливо улыбнулась, показывая белые, идеальные зубы.
— Замечательно. Я знала, что мы поладим. Джайлс, — снова позвала она.
Позади нее появился одетый в смокинг Дженеси. У его расы была морщинистая, серая, свисающая слоями кожа.
Однажды я убила Дженеси. Женщину. Она излучала какую-то мощную энергию, которая звенела словно колокольчики, пока мы боролись.
Громкость этих колокольчиков увеличивалась, и мои барабанные перепонки почти взорвались к тому времени, как я с ней закончила.