— Нет. Ты убил его!
Очевидно, Фанг чего-то не так понял в этой головоломке, потому что в его мире убийство демона было не такой уж плохой вещью. Обычно это считалось услугой обществу.
— В моем мире эти две вещи — синонимы.
Торн резко втянул воздух сквозь сжатые зубы. При этом стараясь держать руки подальше от Фанга, чтоб ненароком не задушить его.
— Знаешь, это не так уж сложно — убить демона, особенно мечом, что я тебе дал. Любой сверхъестественный тугодум может надрать им задницу. От тебя требовалось, чтобы ты вернул демона в его мир. Это гораздо сложнее!
— Тогда зачем ты дал мне меч?
— Ты смотрел на него, прежде чем использовать?
— Да.
Торн с недоверием посмотрел на него.
— Я повторяю. Ты. Смотрел. На. Него? — Он выхватил рукоятку из рук Фанга и поднял меч вверх, чтобы Фанг увидел слова, написанные там.
Ударь сильно.
Ударь быстро.
Ударь трижды.
Остановись.
Кто знает, может Торн был пиратом? Фанг прогнал эту мысль. Аваст, то есть «остановись», было архаичным словом, никаких обид кузнецу меча, но он его не использовал даже тогда, когда оно было популярным. Но Фанг не мог полностью избавиться от сарказма.
— А в твоем мире, Капитан Ужас, что это значит?
— Ты бьешь его три раза, а затем останавливаешься. Это по-английски! Черт, это на твоем английском! Ты был рожден в то время!
Фанг мазнул рукой в сторону уже разложившегося тела демона.
— Это был мой третий удар.
Торн прикрыл свой левый глаз правой рукой, как будто бы страдал мигренью от похмелья.
— У меня есть опухоль. Я знаю, что у меня есть опухоль. Я только жалею, что я бессмертный, и она не может убить меня.
Разочарованный, Фанг лишь закатил глаза на слова Торна.
— Я до сих пор не понимаю, что такого плохого, в том, что я… — его слова утонули в волне мучительной боли.
— Подожди, волк, — Торн саркастично помахал ему. — Ты вот-вот все узнаешь. Речь шла только об изгнании, мой друг.
Фанг закричал, когда вспышка невообразимой агонии взорвалась в его теле. Было ощущение, что его разрывали на две части. Он не мог ни дышать, ни двигаться.
— Что со мной происходит?
— Ты поглощаешь силы демона.
— Что?
Торн кивнул.
— Да. И не только силы. Твоя душа сливается с сущностью мертвого демона. Все, чем он был, сейчас вплетается в то, что ты есть. Демоны бессмертны и бездушны. Когда они умирают, как было в нашем случае, их жизненная сила перепрыгивает в того, кто разрушил их тело, и будет пытаться взять верх над тобой.
— О чем ты говоришь? Мне что нужно записаться к экзорцисту?!
— Нет. У него нет тела, куда можно вернуться. Ты связан с ним! Мазл тов! (Прим. иврит — Удачи!) — произнес Торн преувеличенно счастливым голосом.