Эрис лежала на животе, повернув голову набок и крепко закрыв глаза, а на внутренней стороне век шел мультик. Конечно, самый ленивый способ смотреть фильмы, но сейчас ее это мало заботило. Она даже не знала, который сейчас час. Девушка давно уже лежала здесь, с тех пор как утром постучалась мама и спросила, в порядке ли она. Эрис ничего не ответила.
– Эрис? – И снова мама.
Девушка глубже зарылась в одеяло, будто животное в нору, и прибавила громкости в ушных антеннах. Она не хотела видеться с матерью. Лучше остаться здесь, в кровати, где прошедший вечер казался всего лишь дурным сном.
– Эрис, прошу тебя. Нам нужно поговорить.
Стук повторился. Что-то в голосе матери заставило Эрис податься вперед и, стиснув зубы, набрать код на сенсорном экране возле кровати, чтобы открыть дверь в спальню.
– Чего ты хочешь? – резко сказала девушка, не вставая с постели.
Со странным удовольствием Эрис отметила: Каролина выглядит ужасно, под глазами черные круги.
– Как себя чувствуешь?
Каролина хотела сесть на изогнутый край кровати, но Эрис сердито глянула на мать, заставляя отступить.
– А ты как думаешь?
Эрис знала, что ведет себя отвратительно, но ей было все равно.
Каролина ничего не ответила.
– Мне нужно с тобой поговорить, – сказала она, следя за реакцией дочери. Ломая руки, Каролина судорожно вздохнула. – Знаю, сейчас тебе совсем не до этого, но мы не можем здесь оставаться.
– Что? – Эрис разом села, прижимая к груди подушку с ручной вышивкой.
– Будет лучше, если мы уедем. Твой отец должен иметь возможность вернуться сюда, не сталкиваясь с… со всем, что происходит.
Эрис вспыхнула от злости из-за такой формулировки. Ей показалось, что Каролина струсила, притворяясь, будто ни в чем не виновата.
– Сейчас отцу нужно личное пространство, свободное от нас, – договорила мама.
– В смысле, от тебя! Ты сама вчера сказала, что это не моя вина!
– Да, но…
– Вот и уходи, – сказала Эрис и отвернулась. Тело словно онемело. Она поняла, что ее не заботит, как поступит мама. – А я дождусь папу.
– Я не знаю, чего сейчас хочет твой отец, – мягко проговорила Каролина. – Знаю лишь, что он любит тебя, но ему решать, как поступить. И мы должны быть готовы к худшему.
Худшему? Разве может быть что-то хуже?
– Эрис, теперь мы с тобой остались вдвоем, – с печальной улыбкой заключила Каролина.
Эрис хотела возразить, но у нее не хватило духу.
– Куда мы пойдем?
– Я нашла нам новую квартиру на нижних этажах.
– Нижних? Почему бы просто не поехать в «Нуаж»?