Судья повернулся к стоявшему у двери «накопителя» приставу.
– Приведите мистера Шарки.
Закованный в наручники, Тони прошел к столу защиты и опустился на стул. Появление нового свидетеля отозвалось сдержанным волнением среди собравшихся в зале зрителей.
– Тишина в зале! – строго напомнил судья и обратился к Тони: – Мистер Шарки, пожалуйста, встаньте.
– Конечно, судья. Помните меня? Как поживаете?
– Мистер Шарки, сколько вам лет?
– Тридцать семь. В следующий вторник будет тридцать восемь.
– Какое у вас образование?
– Дошел до десятого класса, – ухмыльнулся Тони. – Домашнее задание не выполнил.
– Мистер Шарки, насколько я понимаю, вы выказали желание дать показания по этому делу как свидетель защиты. Это так?
– Так, судья. Я знаю, что эта милая леди не убивала своего мужа.
– Вы понимаете, что не обязаны давать показания? Согласно пятой поправке, вы имеете право не свидетельствовать против себя. Ни одна из сторон не может вызвать вас для дачи показаний без вашего согласия. Вы это понимаете?
– Да, судья. Я эти разъяснения не в первый раз слышу.
– Вы понимаете, что, если пожелаете, вам незамедлительно назначат общественного защитника, дабы вы могли обсудить с ним или с ней, стоит вам давать показания в этом процессе или нет?
– Никакой защитник мне не нужен. Думаю, я сам лучше справлюсь.
– Сэр, вы понимаете, что вас обвиняют в покушении на незаконное проникновение в Сэддл-Ривер и что вас могут обвинить еще и в краже и владении краденым, имея в виду некий браслет, предположительно взятый из дома Грантов в Алпайне? Вы понимаете, что ваши показания по этому делу могут быть использованы против вас в других делах, что по каждому из обвинений вы можете получить по пять лет, что в общей сложности даст десять лет тюремного заключения?
Тони с усилием сглотнул.
– Понимаю.
– И наконец, понимаете ли вы, что прокурор не дает вам никаких обещаний? Более того, он намерен предъявить обвинение по всем пунктам. Вы это понимаете?
Элиот Холмс бросил на Тони недовольный взгляд.
– Да, понимаю. Но надеюсь, он еще передумает.
– Но если он не передумает – а такого намерения я у него не вижу, – понимаете ли вы, какой срок вам грозит?
– Да, судья. Я знаю, чем рискую.
Судья Рот немного помолчал.
– Я удовлетворен ответами мистера Шарки. Свое решение дать показания он принял добровольно и свободно, с полным пониманием своих прав. Ему тридцать семь лет, он учился в средней школе, но не окончил ее и в течение долгого времени имел отношение к системе уголовного судопроизводства. Я ссылаюсь на его криминальный опыт, чтобы подчеркнуть тот факт, что он знаком с судебными формальностями и понимает свои конституционные права.