поймала бумажный шарик, развернула его и внимательно рассмотрела, прежде чем запихнуть в свой
задний карман.
– Совершенство – не главное, – сказала она, разворачиваясь и уходя прочь. – Думаю, именно
недостатки делают рисунок таким, как надо.
Не открывая глаз, я начала ее рисовать. Глубоко посаженные глаза, ямочка на левой щеке –
такая же, как у меня, – непослушные волосы, которые никак не желали по утрам укладываться в
прическу. Образ Мэдди вытекал из-под пальцев на бумагу, будто, рисуя ее, я обретала с ней связь,
как будто частичка ее снова была со мной.
11 Прим. пер.: в США принято обозначать степень твердости карандашей цифрами. «1» – обозначает самую
высокую мягкость карандаша.
63
LOVEINBOOKS
Дверь наверху открылась, и я услышала шаги.
– Привет, – послышался знакомый голос.
Я подняла голову и наткнулась взглядом на Джоша. Он выглядел растерянным, но совсем не
злым. Джош похудел и казался более бледным, чем обычно, но это было неважно, потому что всего
лишь взгляд на него принес мне то самое чувство спокойствия, которое я пыталась обрести, сидя
здесь, на лестнице.
Боже, я по нему скучала.
Я оглядела его плечи и спустилась к рукам, а затем к пальцам, переплетенным с чьими-то
еще. Мне не нужно было поднимать взгляд, чтобы понять кто это. Ким.
Во мне вспыхнула ревность, вязкая и горькая, как желчь, и я моргнула. Мне пришлось
проглотить ее и напомнить себе, кем я была на самом деле, насколько больше значила для Джоша,
чем она. Джош мне всегда нравился. В какой-то момент он стал мне больше, чем просто другом. Но
у меня не хватало смелости рассказать Джошу о своих чувствах, а он не проявлял инициативы, так
что я ждала, успокаивая себя тем, что, технически встречаясь с Ким, он проводил все свое время со
мной.
Я наблюдала за Ким последние два месяца перед аварией, смеясь от души над ее попытками
закадрить Джоша. Ей в каком-то роде повезло, она подобралась к Джошу настолько близко,
насколько могла. Она подходила к нам, когда мы выходили из пиццерии, и тащилась с нами ко мне
домой, посмотреть фильмы и потусоваться. Она даже ходила с нами на еженедельные встречи клуба
аниме. Единственное, что отличало ее от меня, так это то, что с ней в кино он делился попкорном и
содовой, тогда как у меня все было свое собственное.
Но я никогда раньше не чувствовала угрозы с ее стороны. Я наблюдала, как она льнет к нему
за обеденным столом, запускает пальцы в его волосы, сидя у меня на диване, смеется над его
откровенно глупыми шутками, и меня это никогда не напрягало.