Спустя еще пару бокалов фрау Рейхерт прощается, сказав, что устала как собака. На угловом диване, который, если верить каталогу, был создан художником, вдохновленным окружившими Мехико вулканами Попокатепетль и Истаксиуатль, который тоже прекрасно подходит для «формирования общественного пространства на открытом воздухе», расположились самые стойкие, постаравшись устроиться настолько комфортно, насколько это возможно. Карола присаживается рядом с дамой с высокой прической. На ней темно-синяя блуза, худые ключицы украшает изысканная цепочка. В свете сизальной люстры на ее коже блестят проступившие от волнения и долгих танцев капельки пота.
– Они настоящие? – Карола проводит пальцами по вплетенным в прическу бутонам роз, затем опускает ладонь даме на предплечье.
– Нет, – усмехается та. – Но спасибо, что вы их отметили. Они и правда прекрасны. Не выкурите со мной по сигарете?
На Оскаре фиолетовый спортивный костюм с желтыми лампасами и повязка на голову. В квартире повсюду свет, из гостиной гремит битловская «Yeah Yeah Yeah».
– Что с тобой? – Карола стоя снимает обувь, держась за стенку.
– Что значит – что со мной? – отвечает он. – Вообще-то мы с годами не молодеем.
– Все нормальные люди давно спят. И что это на тебе надето?
Оскар лишь пожимает плечами. Женщина протискивается мимо, проходит в кухню, наливает биойогурт в томатную пасту, бросает имбиря, мяты, солит, пьет, прислонившись спиной к стойке, и смотрит в окно, за которым сгущается мгла.
– Все прошло успешно? – Муж лиловым пятном возникает в дверном проеме.
– В понедельник все упакуют, и будет пусто.
– Кто был?
– Все, – она ложкой выжимает мяту о дно стакана.
Оскар приближается к ней, принюхивается, она отходит в сторону.
– Ты курила.
– Это стоит обсуждать?
– Если тебе дорого твое серое вещество…
– Какое вещество?
– Та часть мозга, которая, на минуточку, влияет на внимание. И сокращается под напором разрастающегося прилежащего ядра.
– Что ты хочешь этим сказать?
– Тебе лучше пойти спать.
Карола долго смотрит на него, как на Чужого, на неизвестный вид, который вместо того, чтобы говорить, пытается общаться колебаниями волн.
– Ты мне звонил.
– Пора что-то срочно делать. Так больше не может продолжаться, – чешет потную подмышку Оскар.
Карола выуживает из кармана сигарету и глубоко затягивается, не обращая внимания на упрек во взгляде мужа. Пускает дым в потолок.
– Прекрати, – вмешивается он. – Это и моя кухня тоже.
– Если тебе это так сильно мешает, позаботься, чтобы у нас появился балкон, на котором я не буду тебя донимать. – Карола допивает коктейль и вытирает губы.