Биррелл попытался объяснить девочке, что им пора уходить, вежливо, как мне показалось, но дружок ее забычил.
– Ты, бля, с кем тут разговариваешь? – И тон у него такой борзый, но это все выебон, все ради телок. Как бы он ни старался, студентишка из каждой поры сочится.
Биррелл на него ноль внимания, а девчонке сказал:
– Послушай, уходите по-хорошему.
Она давай на него орать, мол, и нацист он, и фашист, в общем, весь набор эпитетов, которыми студенты любят награждать окружающих обычно потому, что, впервые оказавшись вдали от дома, они обнаружили, что терпеть не могут своих родителей и ничего не могут с этим поделать.
Билли спокоен как слон. Ему нечего доказывать таким, как эти, он просто поворачивается и уходит. Чувак, охуевший, сглупил, конечно, схватил его за руку, Билли повернулся резко, инстинктивно и жахнул его лбом по роже. Парень отшатнулся, нос потек. Девчонка застыла в шоке. Билли посмотрел на нее и, указывая на пацана, говорит:
– Ты – чванливая корова, а парень у тебя бодрый, он заслуживает большего. Отвези его домой!
Марк, охранник, забеспокоился о Биррелле.
– Билли, ты в порядке? Рука нормально? Ты же не кулаком его ударил, правда?
– Еще чего. Лбом шибанул, – объяснил Биррелл.
– Молодчина. – Марк облегченно вздохнул и похлопал Билли по плечу. Марк большой поклонник Биррелла, и его совсем не греет, если следующий бой отложат из-за того, что Билли отбил костяшки об ебло какого-то мудака. Тут он обернулся к студентишкам: – ТАК, ЖИВО НА ВЫХОД! ВАМ УЖЕ БЫЛО СКАЗАНО!
Карл призывает всех к спокойствию. Надо отдать ему должное, он даже пытается подмазаться к этой телочке. Он все толкует, что инцидент исчерпан, что это всего лишь недоразумение. Хитрая тварь, у него даже хватило наглости бросить Бирреллу:
– Это не слишком помогло, Билли.
Билли только вскинул бровь и посмотрел на него, как будто говоря: я ж за тебя вписался, мудило.
Те все никак не успокоятся, особенна телка, что подмочила Карла. В дело вступил Голли и орет:
– Кто вы, бля, такие воще… да вы… да вы… – Но он в таком объебосе, что только лишний раз дебилом себя выставляет.
Тут этот пидорок-чистоплюйка Карл Юарт покачал головой и такой:
– Что-то слишком много тестостерона в воздухе…
Если б у него самого и Топси тестостерон не зашкаливало, он бы для начала не попал в газеты, а сейчас бы уже строил планы отфачить эту студенточку. Конечно, к уровню тестостерона у окружающих он чрезвычайно чувствителен. Зато когда тот гуляет у него в штанах, его это нисколько не беспокоит. Я, конечно, за Карла пасть порву, но не могу удержаться от мысли, как круто, что эта телка проучила высокомерного осла.