Оливковое масло и белый хлеб (Бирс) - страница 35


- У меня тоже, - согласилась Джиллиан, подмигнув ей.


- Это было полное сумасшествие.


- Но это идеальный дом для нас, и он стоит всех мучений. Признай это.


- Признаю, - ответила Энджи с притворным нежеланием и положила руку на плечи Джиллиан.


Дом оказался больше, чем они рассчитывали. Небольшой, всего две спальни, но великолепный. Деревянный пол, отделка из древесины эвкалиптового дерева, застекленное крыльцо, а в хозяйской спальне сводчатый потолок и окно в нем. С постоянным доходом от учительства Джиллиан и процентами от сделок Энджи (а их становилось все больше с каждым годом) - да, поначалу им могло быть туговато, но вдвоем они справятся.


Сорок пять минут спустя доставщики мебели уехали, одинокий матрас воцарился на полу спальни, а все они вшестером уселись в гостиной, поедая домашнюю пиццу Джо с бумажных тарелок, которые держали в руках, расставив вокруг себя бутылки с пивом.


- Огромное спасибо вам всем за вашу помощь, - сказала Джиллиан, взяв в руку бутылку пива. - Мы очень ценим это, и без вас мы ни за что бы не справились. Мы ваши должники.


Все подняли свои бутылки.


- А мы придем за этим долгом, не сомневайтесь, - сказала Лаура. Пока все смеялись, она добавила: - И... мистер Ри? Какая у вас пицца! За нее умереть можно!


- Вспомни о ней, когда в следующий раз захочешь заказать что-то у Парелли, - ответил Джо.


Энджи с усмешкой покачала головой, наблюдая за родителями, а Джиллиан в это время смотрела на нее, пытаясь найти слова, но была не в состоянии описать любовь и благодарность, наполнившие в этот момент ее сердце. Эмоции комом встали у нее в горле, и она с трудом проглотила их.


- Джиллиан, - спросила Элис, разрушая чары. - Твои родители уже видели этот дом?


Она покачала головой.


- Нет. Пока нет. Может, на следующей неделе.


Элис кивнула, но не стала ничего комментировать. Они прикончили свою еду, и еще немного посидели за приятными и веселыми разговорами. Джо предложил отогнать грузовик обратно, чтобы Энджи и Джиллиан могли отдохнуть, а Шей и Лаура - отправиться домой.


- Ты самый лучший, папа, - сказала Энджи, обнимая отца. - Спасибо.


- Я не могу поверить, что моя маленькая Анжелина обзавелась собственным домом, - сказал он, и серьезность в его голосе была свидетельством тех чувств, которые он испытывал. - Детки растут так быстро, - он притянул Джиллиан в свои объятия. - Мои девочки.


- Не будь таким сентиментальным, Джо, - сказала Элис, хватая его за руку. - Отстань от бедной девочки. Они устали, - через плечо она подмигнула им. - Я приеду завтра, чтобы помочь вам с кухней.