- О нет, - возмутилась Шей. - Я не могу. Не могу продолжать портить вам эту ночь.
- Ну, сегодня ты все равно останешься с нами.
Джиллиан была удивлена, когда услышала сама себя. Она надеялась провести тихий, романтический вечер с Энджи, встретить с ней Новый год, может быть, даже получить оргазм или два. Но ее подруга нуждалась в них, и похоже, что это будет не первый раз, когда Джиллиан надеялась заняться любовью с Энджи и оказалась в конечном итоге разочарована.
- У нас есть шампанское. В гостевой комнате на кровати постелены свежие простыни. Энджи утром приготовит нам сказочный завтрак. Правда, дорогая?
- Абсолютно, - ответила Энджи. - Кроме того, нам может понадобиться твоя помощь, если вся электроника вдруг вырубится и мир закончит свое существование.
Все эти доводы оказались весьма убедительными для Шей.
2001
Жить настоящим
Глава 20
Энджи сидела над калькулятором и чертыхалась, не в силах понять, где она допустила ошибку, когда настырный звонок по внутреннему номеру привлек ее внимание.
- Энджи. Иди сюда. В офис Кита. Быстрее!
Два вопроса завертелись в ее голове еще до того, как она встала. Первый: почему у Хоуп такой странный голос? И второй: какого черта она делает в кабинете Кита? Хоуп его терпеть не могла. Энджи поспешила по коридору, заметив, что несколько других работников двигаются в том же направлении. Когда она добралась до офиса Кита, четыре человека уже стояли посреди кабинета, и их глаза были прикованы к небольшому телевизору, установленному на шкаф. Кит был одним из тех людей, которые нуждались в постоянном шуме - телевизор, радио, что угодно, все это помогало ему работать.
Телевизор был настроен на канал последних новостей, что подтверждала бегущая строка внизу экрана.
- Что происходит? - спросила она, и ее вопрос эхом повторили еще трое вошедших следом.
Даже мистер Гуэлли оказался в этой группе.
- Самолет врезался во Всемирный торговый центр, - ответил Кит, не отрывая взгляда от экрана.
- Что? - недоверчиво переспросила Энджи. - Когда, черт возьми, это произошло?
- Полчаса назад. Они пытаются выяснить: был это несчастный случай или террористический акт, - ответил ей Гуэлли.
Не успел он договорить, как репортер в телевизоре заговорил быстрее, а потом его голос сорвался почти на визг.
- Боже мой! - произнесла Хоуп. - Еще один!
Все с ужасом смотрела, как самолет врезается во второе здание ВТЦ, и в небо Нью-Йорка взлетают клубы дыма и пламени.
- Святое дерьмо, - сказала Энджи, а ее коллеги вскрикнули. Они следили за новостями в течение долгих мгновений, пытаясь осознать то, что прямо у них на глазах было совершено нападение на США. Затем произошло немыслимое.