В тени короля драконов (Форд) - страница 164

Дэвид смерил Эрика взглядом, сжал кулаки и оскалился. Он хотел стереть ухмылку с его лица, но это ничего не решало. Он того не стоил. Дэвид медленно выдохнул, подавил гнев и прижался ухом к двери. Убедившись, что там никого нет, он толкнул дверь, но она не сдвинулась.

- Ты заперт, придурок, - сказал Эрик.

- Серьезно? Окажи услугу, когда говоришь, отворачивайся. У тебя изо рта воняет так, будто там умерла крыса.

- Думаешь от тебя пахнет весенним жасмином? Так ты открываешь дверь или нет?

- Ага, открою. Нужно вспомнить, как.

- Ты же маг. Ты не можешь открыть магией дверь?

- Я не маг!

- Как вовремя ты признался.

Дэвид застонал.

- Да замолчи ты! – он зажмурился, чтобы вспомнить слова, которым его научил Финн. Через пару минут он щелкнул пальцами, прижал ладони к двери и сказал. – Традорео.

Он прошел дверь, как призрак, и поежился.

- Это неприятно.

- Эй, мистер Я-не-маг, - сказал Эрик. – Дверь откроешь?

«Не хочу», - Дэвид тряхнул руками и ногами, прогоняя остатки чар, а потом отодвинул засов.

Эрик окинул тело Дэвида взглядом, когда пересек порог.

- Даже не буду спрашивать, как ты это сделал, - он огляделся и запер дверь за собой. – О, это интересно. Башня.

Держась за поручень, Эрик пошел по витой каменной лестнице. Солнце проникало в пыльные окна. Где-то наверху скрипнула дверь.

- Блин! – Дэвид зашептал Эрику. – Мы станем невидимыми. Не говори, - он схватил Эрика за руку и прошептал. – Ибидем Эванесцере!

Шаги звучали по лестнице. Большая тень появилась на стене. Они прижались спинами к стене, страж прошел мимо. Он проверил дверь, огляделся и вернулся. Дверь закрылась, воцарилась приятная тишина.

Дэвид выдохнул и сказал:

- Андор.

Эрик согнулся, задыхаясь, словно в его горло сунули палец.

- Скажи, что мы больше не будем так делать, - он пошел, шатаясь, по ступенькам. – Не думаю, что я выдержу.

Дэвид рассмеялся.

- Проблемка? Погоди, вот я тебя еще переправлю!

На вершине лестницы Дэвид прижался ухом к двери.

- Там что-то есть, - прошептал он, сердце колотилось, - не пойму, что это.

- Дай мне послушать, - Эрик прижался к двери и закрыл другое ухо. – Звучит как псарня за ужином.

- Как думаешь, что это?

- Не знаю. Может, дракон?

Легкие Дэвида сжались. Эрик продолжил:

- Чтобы узнать, тебе нужно пройти сквозь дверь.

Дэвиду стало не по себе.

- Тебе легко говорить. Ты с тем гадом не сталкивался.

- Да? – вскинул брови Эрик. – Видишь рану на спине? – он повернулся, чтобы Дэвид увидел. – Эйнар пытался снять меня с коня. Видишь рану на ребрах? Меня задел клинок тенеморта. Поверь, я знаю, на что способен этот зверь.