И я почему-то успокоилась, взяла новый, необкусанный хрустальный бокал, налила в него виски, но вместо того чтобы тихо сидеть и ждать, вдруг собралась - вскочила, включила магнитолу, кинула свое прекрасно сбалансированное тело в старинный танец чарльстон...
А почему? А потому, что моя очаровательная тетя Элизабет безумно любила танцевать чарльстон на столе, когда в очередной раз выходила замуж. И потому ещё я танцевала чарльстон одна, в каюте русского теплохода, идущего из Гонконга в Японию, что именно тетя могла меня хоть как-то сейчас утешить. Дотанцовывала я уже с телефонной трубкой в руке:
- Да, да! - кричала я в трубку. - Это я, Кэт! Тетечка, дорогая, на меня тут такое нашло... Какая же я глупая, что не догадалась позвонить тебе раньше! Нет, нет, никакой аварии! Тем более кораблекрушения! Но со мной происходит что-то невероятное! Представь, мое воображение целиком захватил "новый русский", несмотря на то - нет, ты только представь, тетечка! - что у него криминогенное прошлое и грязные пятки...
- Ну и что? - сказала моя умная, проницательная тетя. - Пятки легко можно отмыть при сегодняшнем изобилии моющих средств. Криминогенное прошлое? Детка, а где ты видела богатых людей, которые бы начинали набирать капитал без криминала? Кто-то великий сказал, что на донышке любого богатства лежит хоть одна, но грязная монета, отобранная у бедняка...
- Тетечка! Любимая тетечка! - затанцевала я от нежности к тете, попутно наблюдая, как чудесно подпрыгивают при этом мои прелестные, развеселившиеся грудки. - Но почему я не могу обойтись именно без русского?! На пароходе полно представителей всякого рода рас, наций и даже малых народностей.
- А ты, дитя мое, - тетя деликатно хихикнула в трубку, - успела убедиться, что они... все расы и малые народности тебе не подходят?
- Разумеется! Во всяком случае, опытным путем! - искренне призналась я. - иначе я бы не страдала так, как страдаю, и не звонила бы тебе... Ну почему, почему я зациклилась на этом "новом русском"? Как ты думаешь, тетя?
- Думаю, - тетя хорошо, привольно рассмеялась, - думаю, потому что у нас в роду где-то как-то затесался русский. Мы, американцы, как известно, не нация, а коктейль, и чего в нем только нет... Между нами, тебе никогда не казалось странноватым, что отец твой черный, как индус, мать темная, как индианка, а ты вдруг взялась откуда-то такая беленькая, голубоглазая...
- Тетечка, ты это серьезно? - воскликнула я, полная веселого смятения.
- Почти... отчасти, - уклонилась дипломатичная тетя от ответа, а мне стало весело-превесело. Да разве бы я могла хоть в чем обвинить свою мать! Это все древние старцы, лишившиеся мужской силы, упираясь окостенелыми задами в стулья, напридумывали, будто трахаться, когда хочется, - великий грех, будто нижняя дырочка, данная женщине от природы, не имеет никаких полноценных прав в отличие от дырочек на лице.