Пора признать: они в ловушке без единого шанса на спасение.
– Они обязательно вернутся, – повторяла Нелли. – Ты ведь не можешь закончить работу, сидя взаперти.
В огромных карих глазах Сэмми сквозила усталость.
– Они сами справятся, даже не сомневайся.
Нелли обессиленно опустилась на пол и привалилась к стене. Сэмми устроился рядом, положив ей голову на плечо.
Эми обречена. Фиске умирает. А я теперь ничего не могу предпринять, с тоской размышляла Нелли.
От отчаяния хотелось выть.
Тикаль, Гватемала
– Это здесь.
Эми и Дэн притаились в кустах рядом с лагерем браконьеров. Сияла полная луна, что было хорошо и плохо одновременно. Хорошо, что отпадала необходимость в фонариках – свет мог выдать ребят. Плохо, что стало куда сложней прятаться от парковых сторожей. Сам лагерь словно вымер, даже костер не тлел. Интересно, куда подевались шантажисты?
Зато браконьеры точно здесь, по крайней мере, были. Вырублен целый акр красного дерева. Стоящий неподалёку грузовик загружен под завязку, готовый вывезти ценный груз. Чуть поодаль, у полуразрушенного храма, виднелись палатки. Браконьеры вырубали джунгли, лишая среды обитания многочисленных птиц и зверей. А кроме того, не гнушались помогать Пирсу за его грязные деньги.
– Инструкции помнишь? – шёпотом спросила Эми.
Дэн кивнул и помахал пакетом с деньгами. Вечером шантажисты прислали е-мейл с подробными указаниями, где оставить выкуп и забрать дневник.
– Мешок кладем у подножия храма, – перечислял Дэн. – На нижней ступеньке будет записка, где искать дневник.
– Надеюсь, – процедила Эми, мечтая поскорей покончить с этим и смыться. Нервы звенели как натянутые струны – то ли действие сыворотки, то ли обострившийся инстинкт пытался предупредить о неведомой опасности. – Подашь сигнал.
Дэн снова кивнул, внимательно изучая окрестности в поисках чего-нибудь подозрительного. В джунглях кипела жизнь, однако на поляне царила мертвая тишина.
Напротив высился остов полуоткопанного храма, увитого лианами. Наверное, браконьеры затеяли раскопки в надежде отыскать древние сокровища. Одна половина храма утопала в земле, другую расчистили, обнажив ступенчатую пирамиду. Луна прожектором озаряла опушку, не оставляя ни единого шанса пробраться незамеченными. Ребята понимали: это их самое уязвимое место.
Дэн выждал ещё немного. Эми права, нет смысла откладывать. Он коснулся её плеча. Вперёд.
Крадучись, они выбрались на опушку. Эми подобралась, готовая к атаке, – ничего. Когда до руин было рукой подать, за спиной послышалось:
– Народ! Стойте!
Эми стремительно обернулась. К ним во весь опор мчался Пони, конский хвост хакера развевался на ветру.