– Мне жаль, что тебе пришлось пройти через это. Я бы хотел заставить этого ублюдка заплатить за все.
– Все в порядке. – Руби покачала головой. – Спасибо тебе. Ты дал мне шанс, поверил в меня, а это очень много для меня значит. – Нужно было срочно свернуть разговор в шутливое русло, пока она не сделала какую-нибудь глупость, например, взяла и поцеловала бы Итана в щеку. – Если бы не ты, я бы все еще сидела, закутавшись в одеяло и поедая мороженое. А вместо этого я здесь – помогаю обновлять замок. Так что я и в самом деле в порядке и хочу двигаться по жизни дальше.
– Тогда давай этим и займемся – двинем куда-нибудь поужинать.
– Сейчас? Ты ведь только что поужинал. Уже забыл?
– Завтра. Ужин в итальянском гриль-ресторане в соседнем городке.
– Шутишь? Мы не успеем заказать там столик – осталось слишком мало времени.
– Об этом не беспокойся.
– Но почему ты решил пригласить меня на ужин? – На долю секунды Руби захотелось поверить, что это свидание.
– Мы будем отмечать окончание твоего испытательного срока. Ты принята на постоянную работу.
– Правда? – Разочарование от того, что ужин не оказался свиданием, сменилось подозрением. – А почему ты принял такое решение? – В голове стучало: «Заткнись. Заткнись. Заткнись. Ведь это хорошая новость». – Я не хочу получить работу из жалости.
– Посмотри на меня. Разве я похож на человека, который может назначить кого-нибудь на ответственную должность из жалости?
– Нет. Но мне кажется подозрительным, что мой испытательный срок истек так быстро.
– Ничего подозрительного в этом нет. Ты прекрасно зарекомендовала себя за прошедшую неделю. Ты с энтузиазмом и без жалоб подстроилась под мой бешеный рабочий темп. Ты выложилась даже больше, чем требовалось, когда организовывала сегодняшний ужин для нас с Рафаэлем. Так что жалость тут ни при чем. Итак, поужинаем завтра?
– Хорошо, – ответила она. Ладонь Итана все еще лежала на ее руке, а Руби хотелось большего…
Словно прочтя ее мысли, он убрал руку и отступил назад.
– Тебе заодно будет полезно посмотреть, как организована работа в этом гриль-ресторане.
– Но я уже изучила работу всех твоих ресторанов. Я разговаривала с их управляющими: из Испании, Франции, Нью-Йорка. К тому же я уже знаю, как работают самые элитные рестораны.
– Да, ты все это знаешь, но с позиции менеджера, а не гостя. Я хочу, чтобы ты взглянула на все с другой стороны.
– Не уверена, что это хорошая идея. Что, если газетчики снова устроят шумиху? Вдруг люди подумают, что теперь я решила обратить свои усилия на тебя и твой кошелек?
Итан бесстрастно пожал широкими плечами: