Руби, наматывая локон на палец, поинтересовалась:
– А что насчет тебя? Когда ты собираешься стать родителем? Ты планируешь однажды обзавестись семьей?
– Нет.
Что дала ему семья? Разбитое сердце? Так зачем она нужна?
– Никогда? – удивленно переспросила Руби.
– Никогда.
– Почему?
– Это мой личный выбор. – От его грубого ответа на лице собеседницы отразилась боль. Итан мысленно отругал себя: «Так нечестно. Ты ведь выспрашивал Руби о ее личной жизни». – Ну, если вкратце, я, как и ты, не собираюсь идти к алтарю. Я много работал, чтобы достичь того, что имею, и теперь не желаю раскачивать лодку. Мне нравится моя жизнь.
– Разве она не скучна? Я хочу сказать, неужели она всегда будет такой: ты будешь продолжать покупать все новую и новую собственность, создавать все новые и новые предприятия.
Итан удивился:
– У меня скучная жизнь? Я заправляю международным бизнесом, путешествую по миру, у меня более чем достаточно денег на шикарную жизнь. Так что в моей жизни нет места однообразию и скуке.
– Но… – начала было Руби, а затем покачала головой и принялась за еду.
Итан последовал было ее примеру, но не выдержал и спросил:
– Что – но?
– Твой мир… Твоя нераскачивающаяся лодка, в который ты сидишь один… Это звучит так одиноко. Если только у тебя нет постоянной подруги, о которой ты не упомянул.
– Нет. Это одноместная лодка, и мне в ней нравится.
– Так ты не собираешься заводить долговременные отношения или детей? Никогда?
– Я вообще не желаю заводить отношения. Мои… связи непродолжительны.
Итан прочел в распахнутых глазах Руби сострадание, и это лишь увеличило его раздражение.
– Но ты так усердно работаешь над обновлением замка. Какой в этом смысл, если тебе некому будет передать его в наследство?
– Это недостаточная причина для того, чтобы обзаводиться детьми.
– Да, но каждый родитель желает оставить своему ребенку частичку себя, передать ему свои ценности или убеждения.
Эта мысль заставила Итана похолодеть.
– Полагаю, это немного эгоистично: хотеть ребенка только для того, чтобы внушить ему свои мысли.
– Нет, – покачала головой Руби. – Ты говоришь так, словно я предлагаю пичкать детей сомнительной пропагандой. Это не так. Я твердо верю, что все мы словно запрограммированы заботиться о ком-то. Любить и быть любимыми.
– Ну тогда я – исключение из этого правила.
– Или у тебя сбой в программе.
Итан сделал глоток шампанского. Ну уж в эту ловушку он не попадется!
– Вовсе не обязательно обзаводиться ребенком только потому, что хочется кого-то любить, получая любовь в ответ. В мире и без того полно людей. Новые ему не нужны.