Внука Атланта, держащего весь небосклон.
Именно он, этот отпрыск Кронида-тирана,
Город возвёл, где был Трой Астиохой рождён.
103
Юный наследник построил селенье у Иды,
В крепость вложил он немало богатства и сил,
Мощно «вросли» в эту землю сыны-Дарданиды,
Не исключением стал и блистательный Ил.
Крепкое царство возникло южней Геллеспонта,
Даже пираты страшились его берегов!
Здесь повстречали мятежники Лаомедонта,
Только не верил троянец в явленье богов.
104
Хитро тиран посмотрел на бродяг-великанов:
«Что за причина такая вас гонит сюда?»
«Мы заработать пришли в этот город каштанов,
Зная, что нынче в строителях в Трое нужда!»
«Что вы умеете делать большими руками?
Медь добывать в рудниках или класть кирпичи? —
И заиграл хитроумный троянец зрачками. —
Или способны ковать вы щиты и мечи?»
105
«Можем построить для Трои могучие стены —
Не было прежде во всей Ойкумене прочней!
Крепость здесь будет надёжней, чем город Микены,
Только за это отдашь нам три сотни коней!»
«За нерушимую стену три сотни? – Терпимо.
Это, по грубым расчётам – приплод годовой…
Только утрата постройкой стены восполнима…
Что ж, я согласен, начните свой день трудовой!»
106
Лаомедонт с Олимпийцами вышли из града,
Определили высоты ворот и стены.
«Это уже не стена, а из камня громада,
В ней не найдёшь, властелин, никакой слабины!
Мы будем строить защиту из плит неподъёмных,
Крепость твою не разрушат стихия и враг,
В ней создадим мы немало проходов укромных,
Сделаем всё для надёжности – дай только знак!»
107
Царь, улыбнувшись, ответил, что будет им стадо,
И отдалился от новых строителей стен.
А во дворце находясь, хохотал до упада:
За жеребцов целый город получит взамен!
В каменоломне смирились «работники» с карой,
Что им назначил за подлость могучий Зевес,
Временно Феб распрощался с незримой тиарой —
Не музыкант он теперь, а простой камнерез.
108
Для Посейдона строительство – ясное дело,
Сам он возвёл под водою прекрасный чертог!
И потому в известняк он врезался так смело,
Как бы не смог ни один созидающий бог.
Молча, смотрел Аполлон на работу Кронида —
К грубым делам на земле не привык Мусагет.
Он устремился на гору лесистую Ида,
Где им был гимн для камней с вдохновением спет:
109
Зашевелились в ущелье огромные плиты,
Много осколков летело к троянской стене,
Следом за ними ползли по земле мегалиты,
Словно на море суда по спокойной волне.
Вскоре услышали боги звук громкого стона,
И задрожал на равнине каштановый лес,
Это Аргея рыдала в тиши небосклона,
За преступленье её бичевал там Зевес.
110
«Грозен отец!» – произнёс Кифаред вдохновенный,
Дядя добавил: «И бьёт чуть пониже спины!