Синего моря улыбку он видел с небес,
Ярко сияло кольцо островов-ожерелий,
И с новостями стремился к Олимпу Гермес.
185
Вскоре исчезла повозка под гладью морскою,
Ввёл Посейдон дорогую родню во дворец.
Стал прибывавших водить от покоя к покою:
«Здесь будет жить Амфитрита, а рядом – отец!
Я приглашу на женитьбу богов и титанов,
Будут у нас танцовщицы, певцы и рапсод,
Нам приготовят две тысячи тучных баранов,
Крупных муфлонов пришлют со скалистых высот!»
186
Несколько дней пролетело, и съехались боги,
Молодожёнов они одарили с лихвой,
Девять пленительных дней оставались в чертоге,
В мир волшебства окунулись они с головой.
Как и предсказывал нимфе дельфин белобокий,
С завистью Гера взирала на брата жену:
«Ловко взошла нереида на трон свой высокий
Благодаря не себе, а отцу-ведуну!
187
Если бы я довела свой мятеж до финала,
Не помешал бы свершить этот акт Бриарей,
То не заметил бы брат Посейдон маргинала —
Только богини достоин Властитель морей!
Зевс не осыпал меня, как её, жемчугами,
Будто ему перестала быть верной женой!
Знаю, готов бить супругу свою батогами,
Страх я терплю, чтобы мне не остаться одной…»
188
Рад был Зевес этой свадьбе могучего брата —
Помнил деянья прекрасных сестёр-нереид!
И с удовольствием зрил на врученье граната
Тучегонитель всесильный и грозный Кронид.
И на пиру этом Гипнос, сын Нюкты с Эребом,
Был Громовержцем в честь свадьбы по-царски прощён,
Гимном влюблённым супругам, исполненным Фебом,
Был каждый гость торжества молодых восхищён…
189
Счастье пришло с Амфитритой к могучему богу,
Вышел его одиночеству тягостный срок!
Снова рапсоду пора отправляться в дорогу,
С грустью поэт оставляет подводный порог…
Глоссарий к поэме «Посейдон»
Автокра́т – самодержец, правитель с неограниченной верховной властью.
Автохто́н, в Древней Греции – коренной обитатель данной местности, абориген.
Аи́д – старший сын Крона и Реи, властитель подземного царства душ умерших. Люди, из страха старались вслух это имя не произносить. Аид мог становиться невидимым. Имя «Аид» означает: «невидный», «незримый».
Амфитри́та – морская царица, одна из 50 нереид, прелестная, скромная дочь морского бога Нерея и Дориды. Жена могучего Посейдона.
Анте́й – великан, сын бога морей Посейдона и богини земли Геи. Он получал необоримую силу от соприкосновения с землёй, поэтому его нельзя было победить, сбив с ног. Антей, огромный и необузданный мог легко разрушать крепости.
Арге́я – один из эпитетов (прозвищ) царицы Олимпа, богини Геры.
Арейо́н – говорящий конь. Его родила Деметра, которая в образе кобылицы уступила любовной страсти Посейдона, принявшего образ коня.