Но я помнила материнские наставления и, сделав вид, что не замечаю ее, с силой ударила по льду.
- Мне скучно. Поиграй со мной.
У нее был такой невинный голос.
Не видишь - я работаю, - ответила я как можно более грубо.
И так много детей работает, - сказала она, указывая на ребят, колющих лед вокруг меня.
Я не какая-нибудь недотрога. Мне стыдно сидеть без дела.
Скорее мне было стыдно за свои слова, но таково было предписание.
Она промолчала. Я снова взялась за свой тяжкий труд.
И тогда Елена неожиданно сказала:
Дай мне кирку.
Я с изумлением молча смотрела на нее.
Она завладела моим инструментом, с патетическим усилием подняла его в воздух и стукнула им об лед. Потом сделала вид, что снова хочет это сделать.
Смотреть на это было невыносимо.
Я выхватила у нее кирку и сердито крикнула:
Нет! Только не ты!
Почему? - спросила невинно-ангельским голоском.
Я не ответила и молча продолжала долбить лед, опустив голову.
Моя возлюбленная удалилась медленным шагом, прекрасно осознавая, что счет был в ее пользу.
Война в школе служила душевной разрядкой.
На войне нужно уничтожать врага и стараться, чтобы он не уничтожил тебя.
В школе можно было свести счеты с Союзниками.
И на войне можно было выплеснуть агрессию, которая накапливалась в жизни.
Школа была нужна, чтобы фильтровать агрессию, накопленную жизнью.
В общем, мы были очень счастливы.
Но история с Вернером заставила взрослых задуматься.
Родители восточных немцев заявили западным родителям, что на сей раз дети зашли слишком далеко.
Поскольку они не могли потребовать наказать виновных, они потребовали перемирия. Поэтому "переговоры" возобновились. В противном случае могли последовать "дипломатические репрессии".
Наши родители быстро с ними согласились. Нам было стыдно за них.
Родительская делегация прочла нотацию нашим генералам. Они сослались на то, что холодная война была не сравнима с нашей. Надо остановиться.
Возражать было невозможно. Ведь у родителей была еда, постели и машины. Нельзя было не послушаться.
Однако, наши генералы возразили, что нам был нужен враг.
Зачем?
Ну, чтобы воевать!
Нас просто поражало, как можно задавать такие глупые вопросы.
Вам действительно нужна война? - удрученно спросили взрослые.
Мы поняли, как они отстали в своем развитии, и ничего не ответили.
В любом случае пока был холодно, военные действия были приостановлены.
Взрослые решили, что мы заключили мир. А мы ждали оттепели.
Зима была испытанием.
Испытанием для китайцев, которые погибали от холода, хотя надо признать, детям Сан Ли Тюн было на это наплевать.