1
«Трон Идриса» — гора на севере Уэльса.
2
Игра слов: «Cader Idrissed» созвучно «cad awry dressed» — неряшливо одетый невежа.
3
Богослужебное облачение — длинная одежда с широкими рукавами.
4
Район на юге Лондона.
5
Знаменитые английские иллюзионисты.
6
От лат. «bona fides» — добросовестность, честность.
7
Выскочки.
8
Центр интеллектуальной жизни Лондона, расположенный в южной части округа Кэмден.