Берни вылез из машины, поднялся на крыльцо и постучал в дверь. Никто не ответил. Не зная, что еще предпринять, Берни открыл замок с помощью кода и вошел в дом. Его сразу насторожил странный запах. Одолеваемый дурными предчувствиями, Берни включил свет и увидел двух незнакомых мужчин, привязанных к стульям. У обоих рот был заклеен скотчем. Берни подошел к тому, что помоложе, и сорвал скотч.
– Наконец-то, – выдохнул тот.
Берни ошеломленно уставился на него.
– Вы кто? – спросил он.
– Энтони, – ответил молодой человек.
Берни это имя ни о чем не говорило.
– А это кто? – спросил он, указывая на мужчину постарше.
– Мой отец. Развяжите нас.
Берни только головой покачал. Куда подевалась Триш? И что здесь вообще произошло? Приблизившись к пожилому мужчине, Берни тоже сорвал с его рта скотч.
– Что ты тут, черт возьми, делаешь? – сразу поинтересовался тот.
Берни сразу узнал голос. Это был он – тот самый человек, который велел обращаться к себе Д. Т.
– Что стоишь как памятник? – проговорил Д. Т. повелительным тоном, который Берни уже успел возненавидеть.
– Где женщина? – спросил Берни.
– Вряд ли они успели уйти далеко, – задумчиво произнес Д. Т. – В любом случае, когда мы их найдем, они с мужем горько пожалеют…
Значит, Триш Райт-Роупер замужем.
– Может быть, не надо их искать?.. – робко предложил Берни.
Д. Т. устремил на него враждебный взгляд. Точно так же он разозлился, когда Берни сказал, что Эми все знает. Д. Т. наорал на Берни по телефону и заявил, что больше никаких ошибок не потерпит. Пожалуй, Д. Т. уже начал приходить к выводу, что Берни исчерпал свою полезность. Теперь его просто уберут, как мелкую сошку. Вот вам и наказание за все проступки. Но как же Эми?..
Берни выдвинул кухонный ящик и достал нож.
Большую часть пути Триш просидела неподвижно, как статуя. Но когда они уже подплывали к берегу, подошла к Рэйфу и спросила:
– Что ты собираешься с ними делать?
– Можешь на меня положиться, – отмахнулся Рэйф, но тут же сам понял, как неуместно прозвучала эта фраза в данных обстоятельствах. – Эти подонки заплатят за все, что сделали с тобой, с Майло, с Дьюком… и со всеми остальными, – закончил он.
– С какими «остальными»? – вскинула брови Триш.
Рэйф понимал, что, как ни смягчай новости, лучше от этого не станет.
– Мэри-Энн Файкус убита.
– Что?.. – ошарашенно переспросила Триш. – Но… почему?..
Голос ее звучал слабо. Рэйф боялся, что она снова упадет в обморок. Он потянулся к Триш, но жена вздрогнула и отпрянула. Рэйф опустил руку.
– Пожалуйста, сядь, – мягко произнес он.
Триш послушно опустилась на пассажирское сиденье.