Вера набралась храбрости и заметила стражам правопорядка о ценности человеческой жизни и недопущения милицейского произвола, на что капитан предложил ей посмотреть одну занимательную запись. На ней пожилой барон, тот самый Хули-я, заседал за накрытым столом и размахивал в руке штукенцией наподобие кольта. Был он весел и неумерен в питье, распивая в дружеской компании очередную бутылку. Перед ними танцевала милая блондинка, извиваясь подобно змее во время весеннего спаривания. Наркоторговцы отчаянно хлопали и восхищенно голосили на представлении. Потом барон приказал ей взять со стола яблоко и положить его себе на голову. Девушка не спешила выполнить приказ и ее ударил разряд тока из ошейника, барон разразился угрозами и оскорблениями, обещая всяческие кары за ослушание. Девушка положила плод на макушку и закрыла глаза. Через секунду раздался выстрел и на ее лбу появилось маленькое отверстие. Косоглазый Вильгельм Телль уже который раз не мог попасть в яблоко, зрители сокрушенно заохали, а он разрядил оставшуюся обойму в потолок. Вера поняла, какая судьба ее ждала и больше не сказала ни слова. Андрея же по словам капитана приобрели для опробования дури на человеке, он должен был стать лабораторной свинкой, на которой бы наркоторговцы проверяли качество своего товара.
Андрей ушел в отведенную им каюту, а девушка осталась пытать экипаж о видах на урожай и возможности вернуться на свою планету. Ее уверили, что вернуться можно, но только надо знать координаты того места, куда возвращаться, и корабль, приспособленный для длительного межзвездного прыжка. Известно, что пираты предпочитают тягать рабов из отдаленных секторов, там нет маяков Империи, контролирующих посещение заповедных миров. Патрульный корабль подплыл к планете и завис над плантациями наркоты, капитан запустил десяток ракет прямо с орбиты и выжег гнездо порока с корнем. После акции возмездия катер лег на обратный курс и они вернулись на базу.
Комментарий к Чудесное спасение и его последствия. Глава, в которой нашего героя спасают доблестные силы правопорядка Империи, и как и положено по жанру делают полноправными гражданами, с правом выбора дальнейшего
Дальше, как и положено, земляне попадают в лагерь вынужденных переселенцев, где решается их дальнейшая судьба. Вера убеждает Андрея держатся вместе и учится на капитана, она надеется заработать на корабль и найти дорогу домой.