- Нет, Дик. Ничего они нам не сделали. Так, покричали, что ненавидят русских...
- О`кей! Тогда я вас попрошу не приближаться к их машине, чтобы не провоцировать их. Они будут ночевать в ней, поскольку отказались селиться в гостинице. Говорят, что не хотят жить в отеле, принадлежащем... какое-то неизвестное мне слово... "ба-на-бак"! Что это значит, Ник?
Оксана, как оказалось, родившаяся в Харькове, понимала английский и пришла нам на выручку, поскольку и мы не знали такого слова.
- Так на Украине презрительно называют выходцев с Кавказа.
- О, так они ещё и расисты? - удивился Ричард.
- Да, я видела у них на камуфляже шевроны одной из украинских неонацистских организаций. Да и лозунги, которые они выкрикивали, были паролем и отзывом нацистских коллаборационистов времён Второй мировой войны.
- Спасибо за разъяснение, мэм! Я предупрежу ребят, чтобы они присмотрели за этими наци!
==========
*Сколько же тут кацапни! Почему ты мне не сказал, Олег, что мы будем транспортироваться через москальскую базу? Знал бы - в Польшу бы поехал, чтобы на эти поганые москальские морды не смотреть!
**Тю! Кто же нас к полякам пропустил бы с пулемётами? Я тоже не знал, что мы на москальскую базу будем прыгать, брат Олесь.
***Да не могу я этот собачий язык слушать! Еле себя сдерживаю, чтобы эту кодлу не расстрелять. Чего зенками моргаешь, кацапня вонючая? Всех вас перережем, когда выедем за забор!
****Я не понимаю по-английски! Говорите по-украински!.. Нет, по-русски я не разговариваю, это язык оккупантов... Украина - это не Россия!
Новая Земля, База "Россия", 18 год, 10 месяц, 1 день, вторник, 09:40
За время нашего пребывания на Базе "Россия" неугомонный Серёга Семёнов сколотил целый небольшой караван из тех, кто имел хоть какое-то отношение к ремонту и эксплуатации автомобилей, а также вообще к работе с железом. Были среди них ещё двое автослесарей, один из Воронежа, а другой - из Пскова, водила из Новосибирской области, перешедший в Новый Мир вместе со своим "Камазом"-вездеходом, и мастер участка наварки изношенных шин из Поволжья. "Завербовал" он даже конструктора с Киевского мотоциклетного завода, сбежавшего из Незалёжной после того, как его лоток по торговле носками на Троещинском рынке отобрали за долги.
Планы у людей были самые разные, но языкатый Серёга объединил их идеей "авторемонтного братства по всей Новой Земле". А для сплачивания коллектива предложил одной компанией добраться до Порто-Франко, где каждый уже начнёт действовать по собственной программе, но возьмёт на себя обязательство, если пути членов "братства" снова пересекутся, помогать друг другу.