Мать и дочь: синхронная любовь, или Французские амуры против американских эротов (Дегранж) - страница 108

– То есть я хотела сказать, с бойфрендом.

– Смотри, Гло, как бы Гранд Маман нас с тобой не обскакала!..

– В смысле замужества?

– Ну да.

– Она и это вполне может утворить! – Гло повеселела и фыркнула: – А что, летучие рыбы вполне могут заменить американских эротов!

– И французских амуров!

Влюбленная мать и не менее влюбленная дочь рассмеялись в унисон.

– Так что до ее возвращения из круиза мы должны разобраться и с голландским Тюльпанчиком, и с русским медведем.

– А Безымянная Красавица?

– Из-за нашей мореплавательницы я совершенно забыла, что собиралась сообщить тебе. В общем, Гло, председатель не пожалел красок, описывая членам отборочной комиссии побоище в Луизианском университете с твоим участием…

– Лучше не вспоминать, – нервно отозвалась Гло.

Мать умолкла и после паузы проговорила:

– Еще два слова, милая, и закроем эту тему – надеюсь, навсегда.

– Я вся внимание.

– В общем, наш лысенький друг нарисовал картину не хуже Варфоломеевской ночи.

– И комиссия сдалась?

– Да, бэби. Проголосовали единогласно за включение еще безымянной розы в каталог Всемирной выставки. Вот что я тебе хотела сказать, если бы ты не перебила меня своей Гранд Маман и ее круизом!

– Правда? Ура! Ма, я тебя целую! Вот это новость так новость! Спасибо, дорогая!

У Гло от волнения перехватило голос. Мать тоже растрогалась:

– Да, бэби. Вот и сбылась твоя хрупкая мечта.

– Знаешь, Ма… Это должно было случиться. Это закон судьбы. Это компенсация за пережитый библиотечный ужас…

– Я верю в приметы и судьбу, я согласна с тобой, бэби… Так что, Гло, тебе осталось в течение суток придумать достойное название.

– Постараюсь.

– Знаешь что? У меня идея. Отмобилизуй для этой цели русского медведя!

– Неожиданно…

– Понимаешь, Гло, мы уже исчерпали нашу фантазию, а тут – свежий взгляд со стороны, все такое…

– Хорошая идея.

– Вот и нашлось подходящее занятие для твоего героя. Чтобы зря не валялся в постели.

– Ма, ты, как всегда, своеобразно понимаешь тему подходящего занятия. Но придумала замечательно.

– Мать плохого не придумает! Особенно такая, как я!

11. Ненаучные гипотезы

Неожиданно Глория вспомнила, что так и не срезала два бутона для традиционного утреннего гадания.

Но не успела отправиться за розами, так как русский пациент вдруг закричал на весь особняк:

– Глория!

Аспирантка рванулась в дедушкин кабинет и обнаружила улыбающегося раненого.

– Ты… ты в порядке?

– Извини, что пришлось кричать, но мне показалось, что ты уехала.

– Ага, отправилась в кругосветное плавание вместе с Гранд Маман!

– Нет, мне, честно, почудилось, что я остался один, совершенно один…