1
Сайты электронных объявлений, пользующиеся популярностью у американских пользователей Интернета. – Здесь и далее примеч. пер.
2
Речь идет о городе Амстердам, расположенном в США, штат Нью-Йорк.
3
Аллюзия на американский психологический триллер «Ребенок Розмари» (1968) режиссера Романа Полански.