Мы скорбим по Рэгги Кавана здесь и сейчас. Он любил мою мать. Он любил своих сыновей. И он любил эту тихую долину. Я благодарю всех вас от себя и от имени семьи за то, что вы пришли сюда сегодня разделить нашу скорбь. Это значит для нас гораздо больше, чем вы думаете. Через несколько минут, когда мы покинем церковь и выйдем на солнечный свет, посмотрите на горы, послушайте ветер, взгляните на бегущие по небу облака и, если хотите, помолитесь о моем отце и о его бессмертной душе. Его кончина была безвестной, но мы его любили. И продолжаем любить. Благодарю вас.
У Лейлы не оказалось в сумочке салфеток. Красноречивое выступление Лайэма затронуло тайные струны ее души, вовсе не связанные с заупокойной мессой по Рэгги Каване.
На финальных аккордах органа Джеймс протянул ей батистовый носовой платок.
– Не будь плаксой, – шепнул он, пытаясь пошутить, хотя у самого уголки губ горестно скривились. Сердце Лейлы заныло от сочувствия и боли.
К семье подошли друзья с выражением соболезнований. Лейла воспользовалась моментом, чтобы уйти. Джеймс пригласил ее на поминальный обед в «Силвер бичез лодж», но она не могла туда пойти. Она не являлась членом семьи. Ей нужно подумать о Сибби, но не хотелось быть невежливой. Выйдя из церкви, она послала Джеймсу сообщение: «Мне неудобно присутствовать на сугубо семейном обеде. Я рада, что посетила заупокойную мессу».
Отправив сообщение, она чуть было не передумала. Но нет, она поступила правильно. Ей не хотелось, чтобы у семьи Джеймса сложилось ложное представление, будто они снова вместе.
Иногда ей хотелось стать обыкновенной послушной женщиной, такой, которая подходила бы Джеймсу и пришлась ко двору в потрясающей семье Кавана… носила бы жемчуга, готовила бы обед из трех блюд каждый вечер, организовывала бы, не моргнув глазом, вечеринки на полсотни гостей.
Если бы в ее жизни не появилась Сибби, может, они с Джеймсом и попробовали бы начать сначала. Расплатившись с няней и поблагодарив ее, Лейла подумала, что надо бы сообщить Джеймсу ее решение насчет Сибби. Но чуть позже. Сегодня у него и без того трудный день.
Лейле было некогда сходить в магазин последние несколько дней, а дома уже почти не осталось съестного. Было довольно тепло, Сибби нравилось кататься в машине, и Лейла решила устроить небольшой пикник. Она купила свежего домашнего хлеба, винограда, сыра, детского питания на местном рынке возле церкви.
Они выехали из города и, доехав почти до конца долины, остановились в живописном местечке. Они поели, а потом Лейла взяла Сибби за ручки, и малышка сделала несколько нетвердых шагов, с интересом ступая по земле. Лейла подумала, что к Рождеству девочка пойдет.