— Я все сделал правильно, — слабо запротестовал юноша. — Наверное, тот Портал был неисправен.
— Нет, милый мой, если бы он был неисправен, у тебя вообще не получилось бы его запустить. В лучшем случае, мы бы никуда не переместились и так и стояли бы до сих пор в зале на помосте. А в худшем — нас бы размазало по межмирью, как…
Как того Покровителя, которого сам Фрозинтар много лет назад — только что, по меркам тех, кто живет вечно, — отправил в никуда, защищая Фейнирель.
Мысли о женщине неожиданно его взбесили. Драур притянул к себе юношу и, придерживая за плечо, отвесил оплеуху. Тара вскрикнула — голова Льора беспомощно мотнулась. Второй удар разбил ему нос — хлынула кровь. Но он даже не пытался защититься, с отрешенным выражением принимая избиение.
— Т-ты! — уже занеся руку для третьего удара, прорычал драур. — Ты что натворил? Ты куда нас забросил?
Юноша помотал головой.
— Отвечай!
— Я… все сделал правильно, — прошептал тот еле слышно.
— «Все сделал правильно»! — передразнил его драур. — Ты какие координаты задавал?
— Те, что мне дали, учитель…
Фрозинтар не удержался и все-таки отвесил ему третью оплеуху. Льор упал как подкошенный.
— Я тебе больше не учитель! — рявкнул бывший наемник.
Выпустив пар, драур выпрямился, отходя к самому урезу воды. Обычный Портал просто не мог открыться над водной гладью. Нет, если вдруг телепорт затопило в результате стихийного бедствия — это одно. Но чтобы вот так? Даже если когда-то Портал был выстроен в башне, которую потом разрушили до основания и место, где она стояла, затопили, — все равно такого не может быть. Точка выхода Портала переместилась бы на дно водоема. Они бы вышли под воду, а не на поверхность озера.
Само оно, кстати, было огромным — зоркий глаз драура с трудом различал противоположный берег. Резкий ветер, налетавший от воды, выдувал из-под мокрой одежды последние крохи тепла. Небо было закрыто низкими дождевыми облаками. Нет, грозы не ожидается. Но очень сыро. Его мертвые кости словно набухали от этой сырости. Драур не мог избавиться от лишней влаги привычным для живых существ способом — приспустив штаны за ближайшим кустиком. Приходилось ждать, пока вода испарится с поверхности кожи.
Сзади, ежась от холодного ветра, подошел Карадор:
— Как д-думаешь, где мы?
— Не знаю, — признался Фрозинтар. — Такое впечатление, что это место находится очень далеко от цели нашего пути.
Он бросил злой взгляд через плечо — Льор скорчился за камнем, спасаясь от холодного ветра, и мелко дрожал. Именно из-за этого мальчишки они оказались неизвестно где.