– Я оберегаю его. Амадей не заговорит.
– Нет, – лихорадочно подтвердил Амадей, ему явно было не по себе.
– А остальные? Тебе на них наплевать?
– Да.
– Потому что они употребили в пищу твою мать?
– Да.
Адамберг сделал знак своим помощникам. Им пора было ехать.
– Виктор, взвесь все последствия своего молчания.
– Я уже все взвесил.
Они молча расстались с братьями – Амадей сидел, уронив голову на руки, Виктор держался прямо и решительно.
– Он не расколется, – сказал Вейренк, когда они сели в машину.
– Амадей не выдержит, – сказала Ретанкур.
– Амадей не знает убийцу в лицо.
Дождь со всей силы хлестал по ветровому стеклу.
– Хорошо, что ты не показал кости Амадею, – сказал Вейренк.
– Еще чего не хватало.
Адамберг поежился. Виной тому был либо промокший пиджак, либо на мгновение возникший образ мужской руки, которая протянула бы ему кости его съеденной матери.
– Я подброшу вас до комиссариата, – сказал он. – Но внутрь не пойду.
– Умываете руки? – спросила Ретанкур, отфыркиваясь.
– Зачем их провоцировать? Неудача изматывает, поражение напрягает. А что скажете о Дангларе? – добавил он, улыбаясь. – Как по-вашему, он мечтает сесть на мое место?
– Данглар не в своей тарелке, – убежденно сказал Вейренк. – Что-то не дает ему покоя.
– Видимо, Робеспьер, – сказал Адамберг.
Кромс умел передвигаться бесшумно. Его отец заснул еще до ужина, положив ноги на каминную решетку. Он знал, что произошло в Исландии, и оберегал его сон. Знал, что Виолетта спасла его от афтурганги, как в свое время спасла голубя[12], и его восхищение ею стало еще сильнее. Телефонный звонок, раздавшийся в 22.10, рассердил его.
Адамберг открыл глаза и взял трубку.
– Комиссар, – сказала Фруасси, – у нас новая жертва.
Адамберг встал и окончательно проснулся.
– Где? Когда? – спросил он, хватая блокнот.
– В Валлон-де-Курселе, в восьми километрах от Дижона. Он не умер, чудом спасся.
– Кто нам сообщил?
– Жандармерия Дижона. Мужчина сам объявился в центре скорой помощи, сейчас он в больнице. Убийца повесил его, но ему удалось высвободиться из скользящей петли.
– Что он говорит?
– Пока ничего. У него задета трахея, так что он останется на искусственном дыхании до тех пор, пока не рассосется отек. Но с ним все в порядке, он поправится. Он объясняется жестами и пишет, пока очень мало. Жандармы отправились на место преступления. Это произошло в гараже, куда наш убийца силой затащил свою жертву.
– Почему наш убийца? И почему не самоубийство?
– Потому что они нашли знак, нарисованный фломастером на канистре с бензином. На этот раз он красного цвета.