– И?..
– Да, мужики, действительно незабываемо!
Луи прыснул.
– Че он прикалывается? – возмутился Вова.
– Ты, экспериментатор! А если бы она садомазохисткой оказалась? Начала бы тебя плеткой хлестать, ножом резать, или раскаленные гвозди засовывать?..
– Куда?
– Догадайся с трех раз!
Вова задумался.
– Потом-то что было? – не вытерпел Луи.
– Да ничего! Встала, вдруг, оделась, сгребла мои шмотки – и ушла. Я ору, а она – хоть бы хны! Кое-как ногами до телефона дотянулся, к себе подтянул, позвонил…
– Да, ты у нас еще и акробат!..
– Ладно прикалываться, – обиделся Вова. – Знаешь, как страшно было…
Пришлось погладить мальчика по голове и сказать: «У-тю-тю…».
– И где ты эту телку снял? – поинтересовался Луи.
– Да здесь, в коридоре… Сама подошла, автограф попросила…
Мафиози кому-то позвонил, что-то сказал по-арабски.
– Ладно, найдем эту дуру, – сказал он нам. – А сейчас что делать будем?
– Ну, если зал уже убрали – можно начинать репетировать…
– А кого я буду играть? – тут же оживился Вова.
– Офелию, ты разве не понял?
– Достал со своими приколами! Прав был Олег!..
– Ах так! – и я запустил в Вову подушку…
– Он меня обижает… – пожаловался Вова Луи.
Луи заржал.
– Хватит дурить, поехали репетировать…
Джон и Грегори пока не подъехали. Я решил попробовать Вову в роли Гамлета. Луи скромно согласился на роль стражника. Польщенный Вова тут же начал с выражением читать монолог. По-русски… Народ очумел. Я не стал его прерывать. Было в этом что-то. Характер, что ли?..
– Ну как? – скромно спросил Вова.
– Отлично. Теперь давай на языке оригинала…
– А я еще не выучил по-английски…
Я вздохнул. Луи едва сдерживал смех. Вова был растерян и испуган.
– Ладно, не переживай. Сейчас монитор включат. А пока попробуем других…
Англоязычные мальчики начали лихо демонстрировать знание текста. Вот только характера не чувствовалось…
Наконец подключили монитор. Вова испуганно прошептал:
– Я же это не в жизнь не прочитаю…
– Ладно… Слушай меня. Я – читаю, ты – запоминаешь. Как будто я показываю, как надо играть…
И я начал читать, вспоминая уроки фонетики. Вова слушал, шевелил губами. Потом повторил. Почти идеально… А у него и правда – талант.
В перерыве наша суперзвезда тихо спросил:
– А ты где так научился Шекспира читать?
– В инязе…
– ?
– Ну, после журфака, я еще заочно иняз окончил. До сих пор теряюсь в догадках – как я это умудрился сделать при моей-то патологической лени… Кстати, загнал меня туда, почти на пинках, Олег.
– Зачем?
– Я не очень люблю вспоминать об этом. Определенные трудности начались…
– Наркотики?..
– Вова! Придумаешь же! Всего лишь – алкоголь. Вот он и испугался…