И укрепляло его оковы.
Анклав спэков купил себе мир, гармонию и процветание.
Но за все, что куплено, кто-то должен расплачиваться.
Один спэк, избранный бог весть как, стал вместилищем всего ужаса спэков, всей их ярости, всей боли, всего страха. Все это они передали ему одному.
Превратив его в чудовище. Изуродовав его тело, раздув его до исполинских размеров, заставив его расти и расти на диете из боли и ярости.
Снегач. Их козел отпущения. Страдающий, чтобы страдать не пришлось им.
Но хуже всего то, в каком он оказался замешательстве. За его злостью скрывалось непонимание: как, почему, за что он вынужден так страдать?
Отчаяние, одиночество и смятение – он уже привык к ним, а теперь он принял на себя страх, который должен был чувствовать Миккельсен, стоявший перед ним.
– Карл, – снова сказала Коллиер.
Но было уже слишком поздно. Чудовище просто вытянуло свои огромные лапы и одним легким движением оторвало от тела Миккельсена голову, плечи и правую руку.
– Быстрее, – крикнула нам с Уилфом Коллиер, когда мы побежали.
Поток крови, хлынувший из тела Миккельсена, окатил нас густой волной, и моя рука выскальзывала из руки Уилфа, пока мы бежали среди деревьев. Злой буран уже нагнал нас, воздух был полон снега.
Задержавшись на мгновение, чтобы растерзать тело Миккельсена, чудовище теперь гналось за нами, проталкиваясь между деревьев и рыча от ярости, которая, казалось, сотрясала воздух. То, что опьянило Миккельсена, давно уже не действовало на нас с Уилфом.
Я чувствовал и свой страх, и ужас Уилфа.
– ВОН ТАМ! – крикнула Коллиер, и сквозь пелену снега мы различили тень корабля.
Огни не горели, и не было никаких следов Фукунаги и Доусон.
– Беги! – крикнул я Уилфу, почувствовав, что снова становлюсь для него обузой. – Беги без меня!
За спиной раздались громкий топот и хруст.
– Уилф! – крикнул я, когда над нашими головами, едва не задев, пролетел вырванный с корнем ствол дерева, отскочивший от камней и ударивший Уилфа…
Моя окровавленная рука выскользнула из его ладони, и я упал на спрессованный снег.
Уилф тоже упал, сильно ударившись о землю. Я ослеп. Уилф потерял сознание, и поблизости не было никого с Шумом. Я не видел ничего. Лишь ветер хлестал меня во мраке.
– Уилф? – сказал я. – Коллиер?
Я снова услышал рев чудовища, очень близко, и инстинктивно отполз к камням, на которых мы только что поскользнулись.
И тогда я понял, что вижу.
– Уилф? – сказал я снова.
Но это был не Уилф.
Я видел, как Уилф распластался на земле, недвижимо.
Видел его с высоты.
Он был всего лишь силуэтом внизу, точкой на ландшафте. Теперь, когда он лежал без сознания, Шум его был слишком слаб, чтобы его могли различить люди, но он все еще был там, все еще жил.