– Конечно, триста тридцать шесть!
– Во-первых, скачай все записи, касающиеся виденных мной событий. Добавь их в свой архив, чтобы они не пропали навсегда.
Это меньшее, что я могу сделать для нее. Я прижимаюсь лбом к ее печальной, помятой лицевой панели. Загрузка проходит быстро. Я вижу гибель солнца, бадунскую войну, гермов, Галактуса и более восемнадцати миллионов других событий. Кроме того, теперь я обладаю весьма обширной и разнообразной музыкальной коллекцией.
За несколько мгновений я будто проживаю ее жизнь. Вижу то, что видела она. Вижу прекрасные вещи, настоящие чудеса удивительного космоса. Я прокручиваю их снова и снова.
Меня начинает немного мутить.
– Сто двадцать семь, в чем дело? – спрашивает она, когда я резко отдергиваю голову.
Я не сразу соображаю, что ответить.
– Все хорошо.
– Сто двадцать семь, с тобой что-то не так. У тебя не осталось свободного места? Я тебя перегрузила? Сто двадцать семь, мне еще не встречались регистраторы, которые достигли бы лимита данных.
– Со мной все в порядке, – уверяю я.
– Сто двадцать семь, да ты светишься.
Я осматриваю себя и вижу, что она права. Мое тело окружает розоватый ореол. Я чувствую силу. Невероятную, прежде неведомую мне силу.
– Сколько же ты повидал? – спрашивает 336. – Сто двадцать семь, когда мы соприкоснулись, я почувствовала, что ты хранишь больше данных, чем кто бы то ни было. Как ты смог столько записать?
– Не знаю, – выдыхаю я, опираясь на столик, чтобы не упасть.
Сияющий ореол постепенно меркнет.
– Мне уже лучше, – говорю я.
– Тебе нужно вернуться в кузницы, – говорит она. – Сто двадцать семь, ты должен очистить хранилища данных, иначе взорвешься.
– Триста тридцать шесть, меня куда больше заботит твоя судьба.
– Забудь. Мои знания теперь с тобой. Возьми их, доставь на Ригель. Раз меня не спасти, пускай они станут моим наследием.
Я медлю.
– А вторая услуга? – спрашиваю я.
– Береги себя.
– Триста тридцать шесть, почему ты так говоришь?
Она смотрит в сторону барной стойки.
– Я слышала, что говорила та женщина.
Я кошусь в сторону Гаморы. Та все еще болтает с барменом. Их разговор я не слышу, потому что, честно говоря, выключил свои аудиорецепторы, чтобы по ним не слишком дубасил браш-метал.
– Прокрути мою запись, – предлагает 336.
Я открываю самую свежую из полученных от нее записей и слушаю.
Гамора: «Так у тебя есть аппаратура?»
Бармен: «Да, мэм»
Гамора: «Мне нужно связаться с Негативной Зоной, и как можно скорее. Твоя аппаратура справится?»
Бармен: «Лучше тебе попросить тролля Пипа»
Гамора: «Пип не согласится. Давай, что там у тебя?»