Бармен: «На заднем дворе есть станция, которая может поймать сигнал Негативной Зоны, если с ней немного повозиться»
Гамора: «Хорошо. Дождусь, когда мой «друг» дойдет до кондиции, и займусь этим».
Она возвращается с парой бокалов. Идет она походкой «от бедра», и это меня несколько смущает. Как и ее улыбка.
– Береги себя, сто двадцать семь, – говорит мне Регистратор 336.
– Хорошо, – отвечаю я. – Когда-нибудь я за тобой вернусь.
– Нет нужды.
– Есть, – убеждаю я.
Я присоединяюсь к Гаморе за столиком. Она придвигает мне бокал.
– Твое «Пиво-Отливо».
Она улыбается и прислушивается к музыке.
– Зен-воберианский фрот-рок? – спрашивает она, отпивая из своего бокала. – Похоже на «Истерическую ингу-бингу» Гамаганского Квинтета. Классная музыка. Это ты включил? Отличный выбор!
Я бросаю взгляд на 336. Та улыбается. Она знает, что нравится клиентам.
– Значит, ты Регистратор. Сто двадцать семь, верно? – говорит Гамора. – Думаю, сто двадцать семь, что нам надо отсюда сматываться.
– Енот именно это и планировал, – соглашаюсь я.
Гамора небрежно отмахивается.
– Да забудь ты о нем и его деревянном дружке. Им на тебя наплевать.
– А тебе нет?
– Конечно нет, – улыбается она, отпивая еще немного «тимоти».
Она откидывается назад и скрещивает ноги. Ее бедра…
Дорогой читатель, я поистине наслаждаюсь этим моментом. Портить его – в высшей степени стыдно, но я должен.
– Мне кажется, ты собираешься их предать. И меня. Думаю, ты используешь меня для собственной выгоды и именно ради этого заманила сюда.
– Что-что я сделала? Заманила?
– Именно. Своими бедрами. И сладкими речами. И безупречной зеленой кожей. Но в первую очередь бедрами. Ты предашь меня.
– Даже не думаю.
– Ты хочешь продать меня своему клиенту из Негативной Зоны.
Гамора заметно напрягается.
– С чего ты взял?
Эх, прекрасный момент окончательно упущен.
– Зачем тогда ты спрашивала бармена об устройстве для связи с Негативной Зоной?
– Ты подслушивал? – Гамора едва не захлебывается коктейлем.
– Честно говоря, нет. Меня предупредили. Властелин Негативной Зоны – злое полубожество, зовущееся Аннигилус. Твой клиент – это он?
– Ничего я тебе не скажу, – отвечает Гамора, залпом выпивая почти полбокала.
– Он твой клиент? – повторяю я. – Если так, то у тебя нет никакого права отдавать меня ему. Мне неизвестно, каким знанием я обладаю и как могу быть использован – во благо или во вред, но я понимаю, что мое знание имеет фундаментальную ценность. Оно может изменить само бытие. В каком-то смысле я – оружие космического масштаба. Ты правда хочешь, чтобы такое оружие оказалось в лапах злобного божка, стремящегося уничтожить Вселенную?