Гадюка (Мун) - страница 9


- Ты же знаешь, мы в любой момент примем тебя обратно, - Луис словно прочитал мысли Маркуса. - Он должен тебе. Мы все должны. Он будет платить тебе буквально в двадцать раз больше, чем ты зарабатывал у Себастьяна. Они же навесили на тебя ярлык. По крайней мере, из этого можно извлечь пользу.


- Да, возможно, - согласился Маркус на испанском. Он опасался говорить на подобные темы по телефону. Мужчина не был уверен, что испанский поможет все скрыть. Многие жители Майами говорили по-испански, включая копов.


- Никто не может то, что умеешь ты. Ты же настоящий художник!


    Это правда. Было приятно услышать, что кто-то снова это признает. Он оставил Los Corredores, где занимал одну из уважаемых лидирующих позиций, чтобы избавиться от необходимости каждые пять секунд оглядываться, но, черт возьми, его все равно преследовали.


- Мне домой сначала надо заехать, в душ сходить.


- Я передам Энджелу, что ты приедешь. Останешься на всю ночь?


- Возможно.


    Маркус снова посигналил, когда еще кто-то подрезал его.


- Carajo [5], надо сваливать с 305ого. Эти pendejos [6] водить не умеют.


- В прошлый раз у тебя ничего не вышло. До сих пор поверить не могу, что тот коп просто так тебя отпустил. Думаю, Чуито дал ему взятку.


- В ту ночь какая-то puta [7] выскочила прямо передо мной и свалила не остановившись. Я превысил скорость. Более чем, - сказал Маркус.


    Он не любил говорить о той ночи.


- Я избежал ареста, потому что не был виноват в аварии. Чу до сих пор выговаривает мне. Не хочу еще и от тебя это слушать.


- И поэтому ты разбираешь машины вместо того, чтобы воровать их? - фыркнул Луис.


- Эй, мы по телефону говорим. Ты наезжаешь на меня?


- Немного.


    Маркус отчаянно хотел сменить тему беседы, слишком она задевала его. Это же было очевидно.


- Тебе явно нужна вечеринка. Пара бутылок, пара косяков - и ты почувствуешь себя лучше. Приходи, оттянись со своими братанами, вспомни, откуда ты вышел, - Луис говорил искренне. - Заколоти бабла нормально. Выберись из дерьма, в котором ты обычно зависаешь.


    Маркус поморщился. Это был удар ниже пояса, а ему не нравилось быть уязвимым. Было нелегко удержаться, когда деньги были так близко, стоило только захотеть, и они будут твои. Предыдущая работа была не первым честным заработком, который он пробовал, с тех пор, как вышел из тюрьмы. Просто на этой работе он продержался дольше прочих до того, как был вынужден начать разбирать машины, чтобы оплатить счета.


- Забей на все, - продолжал Луис. - Не все могут стать чемпионами UFC (8), так?


- Думаю, да, - согласился Маркус.