Через десять минут, высадившись у своего крыльца, я искренне пожелал девушке спокойной ночи. Она собиралась ночевать в участке, выгнав на патрулирование Томми вместе с восемью десантниками, оставленными Лившицем для охраны города. Правильное и справедливое решение – эта версия здоровяка два года дрыхла в металлическом ящике, сама того не подозревая. Пусть развеется.
Дверь в домике оказалась заперта. Весьма странно – я был вполне уверен, что оставил её открытой. Какой смысл возиться с древним замком на ключе при разбитом окне? Внутри царила тишина. Обернувшись, я нерешительно проводил взглядом удаляющийся грузовичок Дианы. Если меня ждет перестрелка, то прикрытие не помешает. С другой стороны, пожелай гости угостить хозяина пулями – не стали бы предупреждать о своём присутствии, запираясь. Постучав в дверь кулаком, я положил пальцы на пояс с револьвером. Тьфу ты, набрался полицейской ерунды…
Изнутри кто-то вставил ключ в замок, и тот гостеприимно щелкнул. Дверь распахнулась, и на пороге возник Морт. Похоже, меня ждет третий раунд переговоров.
– Ты здесь не живешь, – сообщил я рыжебородому. – А хозяин твой и вовсе мне окно вынес. И вообще, где вы взяли ключ? Это оригинальное земное изобретение. Специально ведь поставил замок с секретом, а не электронику.
– В земных книгах говорится, что такие предметы принято прятать возле крыльца. В кадках с цветами, или под камнями. Цветов у вас нет, – охотно пояснил Морт. – А ваши замки и правда штука странная. Да и сама идея, что можно забирать имущество без согласия владельца – тоже.
– Нельзя, – пробурчал я. – Как раз таки нельзя. И в чужие дома вламываться – тоже. А вы в мой уже второй раз проникаете.
За спиной зеленоглазки появилась массивная фигура Диммака с бутылкой пива в руках. Зрелище потрясало своей гротескностью, тем более что йотун слегка покачивался, заставляя заподозрить его в опустошении моих запасов спиртного.
– Приветствую, Тор… – Кажется, язык великого вождя йотунов слегка заплетался. Впрочем, это могло стать следствием усталости. Тяжелый день, много разбитых голов.
– Если ты добрался до моего чилийского шардоне – эдемской цивилизации конец, – зловеще пообещал я. – Месть будет страшной.
– Он шутит, хозяин, – поспешно вмешался Морт. – Это земной юмор такой.
– Я понял. – Йотун рыгнул, и скрылся в глубине дома. Оставалось надеяться, что он решил обосноваться не в спальне. Пусть дом небольшой, но делить постель со столь волосатым существом мне определенно не хотелось.
– Хозяин очень расстроен… – шепотом подтвердил мою догадку прислужник. – Ему снова пришлось убивать, а он этого не хотел. Он сожалеет о своём импульсивном решении защитить моих братьев. Когда он вмешался, было уже поздно. Не стоило ему драться с теми, другими. И вашего помощника убивать – тоже. А ещё он очень мало спал последнее время.