Рыцарь Теней (Желязны) - страница 133

— Не думаю, что он оставил какие-либо следы, — сказал Мандор.

— Где они стояли? — спросил я.

— Вот там, — сказал он, указывая здоровой рукой, — справа от кровати.

Я двинулся к тому месту, ощупывая все вокруг самыми подходящими из тех сил, которыми управлял.

— Чуть ближе к изножью.

Я кивнул, чувствуя, что вовсе не так трудно оглянуться немного назад во времени в своем личном пространстве.

Я ощутил наплыв радуги и увидел очертания Дваркина и Корал. Так, ни с места.

Линия силы двинулась вперед от кольца, присоединилась, вспыхнула радугой, прошла сквозь портал, который захлопнулся со слабым взрывом. Поднимая ладонь ко лбу тыльной стороной, я, видимо, взглянул вниз по линии…

…внутрь большого зала с развешанными слева от меня шестью щитами. Справа висело множество знамен и вымпелов. В громадном камине передо мной пылал огонь…

— Я вижу, куда они ушли, — сказал я, — но не узнаю этого места.

— Есть способ нам взглянуть вместе с тобой? — спросил Рэндом.

— Возможно, — ответил я, поняв, что такой способ есть, еще не успев договорить слово. — Смотрите в зеркало.

Рэндом повернулся, придвинулся к зеркалу, через которое Дваркин доставил меня сюда — как давно?

— Кровью зверя на полюсе и раковиной, что треснула в центре мира, — сказал я, чувствуя необходимость обратиться к двум из тех сил, что я контролировал, — пусть изображение обретет ясность!

Зеркало покрылось изморозью, а когда оно прояснилось, то мое видение этого зала раскрылось в нем.

— Будь я проклят, — сказал Рэндом. — Он взял ее в Кашфу. Зачем бы?

— Когда-нибудь ты научишь меня этому трюку, брат, — прокомментировал Мандор.

— Вроде я собирался в Кашфу, — сказал я, — там я ничего особенного сделать не должен?

— Сделать? — сказал Рэндом. — Просто выясни, что происходит, и дай мне знать. Хорошо?

— Конечно, — сказал я, вынимая из футляра Козыри.

Виалль подошла и взяла мою руку, словно бы прощаясь.

— Перчатки, — прокомментировала она.

— Для пущего официоза, — объяснил я.

— Что-то есть в Кашфе, чего Корал, кажется, боялась, — прошептала она. — Она бормотала об этом во сне.

— Спасибо, — сказал я. — Теперь я готов ко всему.

— Для большей уверенности можешь произносить такие слова, — сказала Виалль, — но никогда не верь им.

Я усмехнулся, когда держал перед собой Козырь и делал вид, что всматриваюсь в него, а сам в то время протягивал суть моего бытия вдоль линии, что я послал в Кашфу. Я заново открыл тот маршрут, которым воспользовался Дваркин, и шагнул вперед.

Кашфа.

Я стоял в зале из серого камня, на стенах — знамена и щиты, по полу разбросан тростник, грубая мебель вокруг меня, передо мной огонь, не до конца выгнавший сырость, в воздухе висят тяжелые запахи кухни. В этой комнате я был один, хотя со всех сторон слышал голоса; и еще музыкантов, настраивающих инструменты и упражняющихся. Следовательно, я, должно быть, довольно близок к месту действия. Недостаток того способа прибытия, которым я воспользовался, — хоть он и более предпочтителен, чем по Козырю, — заключался в том, что не было никого, чтобы проводить меня и ввести в курс событий. Преимущество — в том же самом: если я хотел пошпионить, то для этого сейчас самое время. Кольцо — сущая энциклопедия магии — выдало мне заклинание невидимости, в которое я себя быстро и закутал.