От звезды до звезды. Беглецы (skjelle) - страница 2

– Ищу транзит на Сскульдахаргу, – невозмутимо ответил яут. – Вас я ждать не буду.

Мгновенно прикинув стоимость, Йонге вскипел до покрасневших ушей. Чартерный рейс одного пассажира на планету, расположенную в стороне от всех спейсштрассе, требовал немыслимых затрат. Йонге скорей пошел бы пешком через весь космос, чем заказывать себе такую транспортировку.

– Откуда у тебя столько денег, ящерица? – возопил он, наблюдая, как Сайнжа быстро формирует поисковый запрос.

Бородачи за соседним столом дружно посмотрели на нарушителя спокойствия. Йонге, извиняясь, махнул рукой.

– И почему ты летишь без нас? – прозорливо дополнил Рудольф.

– Зависть – плохое чувство.

– Это личное!

– Мы живем долго и не нуждаемся в излишествах, – пояснил Сайнжа. – Поэтому за долгое время набирается много денег. Главное, не забывать, где они хранятся и сколько их у тебя. А без вас – потому что вам охота не нужна.

– А, значит, две шестьсот штрафа за меня платить тебе было жалко? – не выдержал Рудольф.

– Тогда ты мне не нравился, – охотно пояснил Сайнжа.

– А сейчас? – немедленно поинтересовался Рудольф.

Сайнжа оглядел его с ног до головы, демонстративно постучал клыками друг о друга и величественно изрек:

– А сейчас ничего.

Несмотря на возмутительную ситуацию, Йонге заперхал, тщательно скрывая смех. Рудольф сжал губы, но не выдержал и заулыбался.

– Ты же говорил, что мы страшные, – напомнил он. – Еще и хирургов вашей имперской семейки сватал.

– Объективно страшные, – после недолгого раздумья уточнил яут. – Для меня – красивые. Для многих, кто ценит физическую приспособленность, тоже красивые.

Комплименты из зубастой пасти звучали как минимум странно.

– И как же ты туда полетишь? – осведомился Йонге, кося на панель. – Не припомню, чтобы я давал скачивать карты.

Сайнжа нахмурился. Пошевелил пальцами над откинутым экраном, медленно сжал их в кулак.

– Я не думал, что вы будете мне препятствовать. Однако, даже если ты не отдашь мне координаты, я все равно полечу. Но этот полет будет долгим, а мое мнение о вас – полным отвращения.

– Можно подумать, оно раньше было много лучше, – хмыкнул Рудольф.

– Координаты, – повторил Сайнжа, демонстративно протягивая руку.

Пилот нахмурился.

Скуль и массовая охота на альясов с их производными мутациями решали только половину ремонтных проблем. По-хорошему, следовало хвататься за давно уже греющее карман предложение от господина Крачека. Заказные перевозки обещали не только деньги, но и рост деловой репутации. И для этого им точно нужен был готовый к сотрудничеству навигатор.

– Ладно, я передам, – неохотно сказал он. – Гони доверенность в обмен.