От звезды до звезды. Беглецы (skjelle) - страница 63

Йонге с подозрением покосился на него.

– Вашу письменность я частично запомнил. Ставь, Йхо-онхе.

– Зачем? Что ты всюду суешь это свое гражданство?

– Это драгоценности с имперскими клеймами Домов, смотри, даже в твоем сертификате нарисовано.

Йонге недоверчиво глянул на довольную рожу с подергивающимися клыками и снова вызвал сертификат. Ему пришлось потратить почти полминуты, прежде чем он добрался до мелких пиктограмм, описывающих особенности анализируемых кристаллов. В том числе пиктограммы содержали угловатые глифы.

– Опять запечатлел, – без вопроса сказал он.

Сайнжа осклабился во всю пасть.

– Способности великих охотников неохватны.

– Ладно, но при чем тут гражданство и клейма?

– От нас купят охотнее, – Сайнжа потянулся. – И вряд ли посмеют обмануть.

Побарабанив по колену, Йонге внес правки в заявку. По большому счету эти камни вообще им не принадлежали, но, применяя второе гражданство, они могли спокойно уверять всех в обратном.


Заполнив и отправив заявку, Йонге потер руки. Невзирая на процент, который получала пробирная палата, выступая посредником, страховой капитал у экипажа “Фелиции” образовывался приличный.

– Так, – сказал он. – Можно ехать обратно.

– Нет. Я осмотрел еще не весь заповедник.

– Зоопарк, – поправил Йонге.

Поправка полетела в спину яута. Великий охотник уже направлялся к выходу на дорожку.

– Это одно и то же, – обронил он, не оборачиваясь.

– Ничего подобного, – следуя за яутом, Йонге рассеянно пинал листья. – В зоопарке вся живность за решеткой и не может тебя сожрать. Это принципиальное отличие.

– Меня – сожрать?

Йонге задумчиво промычал в ответ. Вообразить живность, способную сожрать яута, действительно было нелегко.


*


Обратный путь Сайнже вздумалось проделать на корабле. Поначалу Йонге хотел высказаться насчет тихоходности и затратности этого мероприятия, но когда Сайнжа расчехлил свой доступ к банковским счетам, сразу же умолк. По крайней мере, яут не занимался покупкой сувениров. Этого Йонге точно бы не перенес.

Они и так посвятили половину дня изучению зоопарка. В конце Сайнжа решительно пробился в административное здание и застрял там на добрых минут сорок – Йонге как раз успел посмотреть одну серию документальной ленты о китообразных. Предстоящий груз надо было знать в лицо.

Из здания Сайнжа появился довольный до подергивания клыками. С собой у яута был пластиковый бокс с маркировками генетического контроля. Йонге не стал спрашивать, мигом сообразив, что неугомонный охотник прикупил генетический материал для последующего разведения монстров.

Мысль крутилась в голове весь остаток дня, пока Сайнжа с удивительным энтузиазмом изучал Финнай, комментируя все заведения, будь то магазины, бары или музей. А заодно выступал маленьким аттракционом для туристов. Йонге снисходительно отмечал, как некоторые туристы даже устраивались поблизости, чтобы получить заветный снимок с инорасцем. Сайнжа то ли не обращал внимания на суету, то ли тайно наслаждался.