Нестерпимо захотелось посоветоваться с Рудольфом. Для обычных людей было несвойственно бежать и выкладывать все как на духу даже ближайшим друзьям, но в случае со спаренными экипажами было проще и при этом гораздо запутаннее. Напарники могли вываливать друг на друга такие подробности, что порой было совершенно непонятно, как жить с этим дальше.
Рудольф словно подслушал внутренние метания Йонге, а может и правда подцепил что-то по синхрону – и над браслетом опять сформировалась голограмма. Пару секунд Йонге слушал потрескивание заряженных микрополей, а затем Рудольф заговорил.
– Драка закончилась успешно? – с легкой насмешкой уточнил он.
– Полное примирение, – вздохнул Йонге и приподнялся на локте, подперев голову ладонью. – Слушай, Руди, ты ж с ним того-этого за две недели?
– Ну?
– И как?
– Ты серьезно, что ли?
Голограмма точно передала выпученные глаза и вскинутые брови Рудольфа. Йонге поморщился.
– Серьезней некуда. Все как… как всегда?
Рудольф молча смотрел на него, и Йонге неохотно заговорил дальше.
– У меня какая-то херня, – почти пожаловался он. – Не встал.
Рудольф хмыкнул, но, как истинный напарник, отнесся к проблеме с большим пониманием, то есть не сказал ни слова.
– Хер знает что, – пробормотал Йонге. – Не хватало еще проблем по этой части.
– Вообще все плохо было?
– Хм-м, нет, так-то очень даже… Короче, я ж говорю, херня.
– Да ты небось на выставке нажрался местной еды, – засмеялся Рудольф. – Не говори, что обошелся только калебами, я тебя знаю. Только дай всякой дряни проглотить… Что ты там елозишь?
– Я не еложу, – рассеянно возразил Йонге и тут же обратил внимание, что и впрямь медленно двигает ногами, пытаясь впиться ногтями в подушки.
Ему показалось, что у него должны быть острые когти… Но ощущение пропало так же мгновенно, как и возникло.
Изображение голограммы мигнуло, а потом Йонге сообразил, что это моргает он сам – и ему очень хочется спать.
– Не дрыхни, – безжалостно сказал Рудольф. – Полчаса, нет, двадцать две минуты, чтобы вы подняли свои задницы и донесли до кабинета четыреста восемнадцать на уровне Лос-Ангелос. Иначе я приду к вам сам.
Йонге снова моргнул и неловко подумал, что было не очень-то порядочно общаться с Рудольфом, когда он тоже хотел бы находиться рядом с ними обоими. А еще лучше – без яута.
Поспешно изгнав опасные мысли, Йонге решительно кивнул.
– Все, уже встаю. Готовься к отбытию. Ты собрал все, что хотел?
Рудольф ухмыльнулся и показал большой палец. Яут дернулся, выходя из ступора, и Йонге торопливо махнул напарнику рукой, после чего отключил связь.